А разве кто-то называл гитлеровцев хорошими? Просто у разных оккупационных властей разные приоритеты. Немцы ведь считали себя высшей расой, особой кастой, а остальных скотами, нужными для обслуживания высшей расы. Евреев и цыган просто уничтожали. Из тех же расовых соображений. Остальные, которые не евреи и не арийцы, были нужны им как обслуживающий персонал, низшая каста. Поэтому для них не имело никакого значения на каком там языке бормочет скот. Лишь бы работу работал. Среди местных во время оккупации были полицаи, вот они старались для хозяев, да. А самом немцам оно до фонаря было. Работает и не жужжит - пусть работает, евреев прячет или мешает оккупационному режиму - расстрелять.
У советов же совсем другая цель была. И у нынешних русскомирцев тоже другая цель и другие цели. Поэтому их так волнует украинский язык.