на фото что я запостил 12 человек уже вполне влезают (и в характеристиках W-3 написано про 12 пасажиров).
12 пассажиров влезут, а 12 бойцов с экипировкой - нет. Я летал на Ми-8 с пассажирами и с солдатами. Последних влазит вдвое меньше обычно. Теоретически и Ми-24 может нести десант, а на практике там в десантном отсеке я могу только на четвереньках стоять.

А если разговор идет о том Отамане, в котором я лазил на киевском АвиаСвите в 13 году, то он от Ми-2 недалеко ушел в габаритах.
Впрочем, возможно, что я просто придираюсь.

Мало инфы, а та, что есть, у меня оптимизма не вызывает.