Короли и капуста. Тред для разговоров обо всем. Часть І

[Ash]

Плюс, врроде португальский довольно сложный, а испанский - как раз не сложный.

Это очень близкие языки , Аля. Грамматическая структура , емнип, у них не сильно отличается.

[Zont]

[Otrawa]

Плюс, врроде португальский довольно сложный, а испанский - как раз не сложный.

Это очень близкие языки , Аля. Грамматическая структура , емнип, у них не сильно отличается.

"-Камоэнса? – повторил Гленарван. – Но, бедный друг мой, ведь Камоэнс – португалец! Вы в течение последних шести недель изучаете португальский язык!.." 

[Старина Z]

А вообще, я спала три часа и проэтосамое две важных встречи из-за своего скудоумия, а они тут об отпуске. 

Так может, в отпуск пора? 

Я вчера в 19:30 прилег на полчаса вздремнуть. Проснулся в полдвенадцатого ночи и понял, что можно спать дальше. Сегодня встал в 5:30 утра. Ну как встал, открыл глаза и взял в руки планшет, лежащий за подушкой.

[Ash]

"-Камоэнса? – повторил Гленарван. – Но, бедный друг мой, ведь Камоэнс – португалец! Вы в течение последних шести недель изучаете португальский язык!.." 

Именно)

[Ксеня]

А я хочу что б просто было тепло круглый год и можно было купаться с удовольствием круглый же год. И что б безопасно было. А не как тут всякие ужасы постят.
Интересно, если уехать на постоянку/на зиму в Лат. Америку, то где лучше всего? Кроме Панамы.

Глобальный индекс безопасности.

Отсортируй по теплым странам и выбирай 

Cпойлер

Украина, к сожалению, на 156 месте из 163  Индекс, правда, немного "просроченный", так что, может, сейчас что-то изменилось.

[jeckie]

Это очень поверхностное суждение о португальском языке! "Эс" в начале слова будет читаться как "эс", так что никаких "шправа" - гордо задрав подбородок, похвасталась Джеки своим знанием португальского. 

[Аля]

А я хочу что б просто было тепло круглый год и можно было купаться с удовольствием круглый же год. И что б безопасно было. А не как тут всякие ужасы постят.
Интересно, если уехать на постоянку/на зиму в Лат. Америку, то где лучше всего? Кроме Панамы.

Глобальный индекс безопасности.

Отсортируй по теплым странам и выбирай 

Cпойлер

Украина, к сожалению, на 156 месте из 163  Индекс, правда, немного "просроченный", так что, может, сейчас что-то изменилось.

Спасибо, любопытсвенный индекс и таблица.

[Volf Ram]

Всех не забаните!

Поспорить шоле?

[Post Scriptum]

Глобальный индекс безопасности.
Отсортируй по теплым странам и выбирай 

Глобальный индекс миролюбия? На первом месте Исландия? А как же знаменитое "Уебу"? 

[fvk]

Глобальный индекс безопасности.
Отсортируй по теплым странам и выбирай 

Глобальный индекс миролюбия? На первом месте Исландия? А как же знаменитое "Уебу"? 

Так они почему злые были? У них трески не было. А потом сразу добреть начали.

[Suddenly]

Отсортируй по теплым странам и выбирай 

Даже не знаю, в какую более безопасную страну мне переехать из Швейцарии - в Чехию или Португалию.

[Post Scriptum]

Глобальный индекс миролюбия? На первом месте Исландия? А как же знаменитое "Уебу"? 

Так они почему злые были? У них трески не было. А потом сразу добреть начали.

Ох, чую, огребем мы от этих миролюбивых сегодня в футбол...

[Hallgerd]

А у меня отпуск закончился.

А у меня через неделю начнется. Вторая половина. 

[Выдра]

Глобальный индекс безопасности.]
Отсортируй по теплым странам и выбирай 

О, наши в лидерах.
- Как в Канаде заставить людей выйти из бассейна?
- Надо им сказать: "Вы не могли бы, пожалуйста, выйти из бассейна?"

[pozemka]

Это очень близкие языки , Аля. Грамматическая структура , емнип, у них не сильно отличается.

Испаноязычные неполиткорректно смеются, что их дети говорят на португальском, пока не повзрослеют и не научатся выговаривать звуки. 

[Lily_was_here]

Интересно, если уехать на постоянку/на зиму в Лат. Америку, то где лучше всего? Кроме Панамы.

В Венесуэлу не боишься? Вот где ужас-то

[Аля]

В надцатый раз пытаюсь запилить свой сайт. На этот раз решила просто сделать страницу в ФБ. обложка готова давным давно. И все равно плющит, штырит и колбасит. 
Сапожник без сапог, млин.

[Lily_was_here]

http://echo.msk.ru/blog/varlamov_i/1832862-echo/
Новый район Сан-Диего. Хотели бы так жить?

[Kyra]

Отсортируй по теплым странам и выбирай 

Ну, вот выбрала я себе Австрию, Швейцарию и Сингапур- как теперь туда переехать?

[Ксанка]

как теперь туда переехать?

Замуж?

[Kyra]

как теперь туда переехать?

Замуж?

За всех троих  .

[Аля]

Новый район Сан-Диего. Хотели бы так жить?

Дружественная застройка по отношению к горожанам.
И зелень, и дома симпатичные и малоэтажные.

В Киеве, кстати, тоже появилась масса симпатичной малоэтажной застройки. Но в половине случаев ее малоэтажность связана с близостью к аэропорту и санитарными нормами.

[Milena]

Испаноязычные неполиткорректно смеются, что их дети говорят на португальском, пока не повзрослеют и не научатся выговаривать звуки. 

И они же любят говорить, что португальского не понимают, а вот португальцы понимают испанский всегда. Знакомая картина?

[Шо?]

Испаноязычные неполиткорректно смеются, что их дети говорят на португальском, пока не повзрослеют и не научатся выговаривать звуки. 

И они же любят говорить, что португальского не понимают, а вот португальцы понимают испанский всегда. Знакомая картина?

Аналогий много.
Начиная с той, что определенное время Португалия была владением испанской короны.

[Milena]

Испаноязычные неполиткорректно смеются, что их дети говорят на португальском, пока не повзрослеют и не научатся выговаривать звуки. 

И они же любят говорить, что португальского не понимают, а вот португальцы понимают испанский всегда. Знакомая картина?

Аналогий много. Начиная с той, что определенное время Португалия была владением испанской короны.

Но время это очень короткое - с 1580 по 1640, так что, скорее, это как результат взаимоотношений между "большими имперцами" и "малыми соседями".

Cпойлер

А вообще на практике это выглядит так: начинаешь по-португальски - не понимают, переходишь на английский - ладно, давайте лучше на португальском, и далее всем все понятно.

[Шо?]

Испаноязычные неполиткорректно смеются, что их дети говорят на португальском, пока не повзрослеют и не научатся выговаривать звуки. 

И они же любят говорить, что португальского не понимают, а вот португальцы понимают испанский всегда. Знакомая картина?

Аналогий много. Начиная с той, что определенное время Португалия была владением испанской короны.

Но время это очень короткое - с 1580 по 1640, так что, скорее, это как результат взаимоотношений между "большими имперцами" и "малыми соседями".

Ничесе,"малые соседи": португальская империя натада была, наверное, не меньше испанской: одна Бразилия чего стоит   
А насчет "короткого времени" - за сопоставимый срок СССР так заразил россиян манией величия, что они о "бэк ин" мечтают 

[Шо?]

А вообще на практике это выглядит так: начинаешь по-португальски - не понимают, переходишь на английский - ладно, давайте лучше на португальском, и далее всем все понятно

да, аналогия на аналогии 

[Milena]

Но если сравнить португальский флот и Испанскую Армаду, то соперниками испанцам они не были, португальцы-descobridores рыскали по миру, но на Испанию и всех за Пиренеями не зазихалы.

[pozemka]

И они же любят говорить, что португальского не понимают, а вот португальцы понимают испанский всегда. Знакомая картина?

Мне кажется, это немного не то.  Возможно, связано с тем, что у португальцев часто пишется как в испанском, а читается по-своему. Т.е., португальцы поймут, потому что у них пишется "как по-испански".   А испанцам, если на слух, не с чем сравнить. 

Украинский все же пишется по-другому и читается сообразно.  Украинцы же поголовно понимают русский потому что русский был доминирующим языком в государстве, где им приходилось жить.