Автор Тема: Короли и капуста. Тред для разговоров обо всем. Часть І
 

Offline Agent Ann

  • ****
  • Повідомлень: 407
  • Karma: 88
Но сложно.
:mad: и не говори. Ненавижу уже этот  английский.
Люби всех нас,  Господи, громко.

Offline Elsewhere

  • Administrator
  • *****
  • Повідомлень: 18159
  • Karma: 12188
  • Стать: Жіноча
  • Київ, столиця Гобітону
Английский легкий, и красивый, и точный, а уж емкий какой...
Зато французский... Да и немецкий, кстати, тоже.
палимо танки з ночі до ранку

Offline Аля

  • *****
  • Повідомлень: 26536
  • Karma: 5593
  • Стать: Жіноча
  • Київ. Місто мрій.
Особенно с учетом того, как Старина иногда мне в личку указывает на ошибки. 
:consul: А ты сама попросила?
Злобная заинька

Offline Аля

  • *****
  • Повідомлень: 26536
  • Karma: 5593
  • Стать: Жіноча
  • Київ. Місто мрій.
А в нем-то всего 194 роста. Его племянник его уже на пол головы переросли
Чорт. Хочу в Голландию.
Мельницы, дома современные, еда, каналы, музеи и я среднего роста.
Злобная заинька

Offline Agent Ann

  • ****
  • Повідомлень: 407
  • Karma: 88
Английский легкий, и красивый, и точный, а уж емкий какой
*визгливо*
Вот это вот *цензоред* легкое и красивое?? Нет, а что тогда страшное и трудное?
Люби всех нас,  Господи, громко.

Offline Аля

  • *****
  • Повідомлень: 26536
  • Karma: 5593
  • Стать: Жіноча
  • Київ. Місто мрій.
Скаталась на велике на другой берег по мосту Патона - красотень, все прогулка вдоль воды.
 У меня 10 км км выходит около 120-100 минут, с остановками. Судя по всему, это и есть моя основная скорость. А максимальная, без остановок - 8 км в час. Правда, с небольшой горкой.
Злобная заинька

Offline Аля

  • *****
  • Повідомлень: 26536
  • Karma: 5593
  • Стать: Жіноча
  • Київ. Місто мрій.
Вот это вот *цензоред* легкое и красивое?? Нет, а что тогда страшное и трудное?
китайский?  :rev:
Злобная заинька

Offline Mr. Shark

  • *****
  • Повідомлень: 3225
  • Karma: 2617
  • Стать: Чоловіча
  • За тих, хто в морі!
Нет, а что тогда страшное и трудное?
Русский
ТрО -- це, як ЗСУ, тільки йобнуті.

Offline Ash

  • *****
  • Повідомлень: 19380
  • Karma: 6700
  • Стать: Жіноча
Вот это вот *цензоред* легкое и красивое?? Нет, а что тогда страшное и трудное?
Мандаринский диалект ?:))
 Нет , на самом деле , если речь не о произношении , то английский  -
нормально.
 Но немецкий  проще  :grin: И понятнее :grin:
Одесса-это Украина.
At the suit of pozemka: Covid 19 (01.20)
+CoviShield(03/20)+Vaxzevria/COVID-19 AstraZeneca(06/20)+ Comirnaty/Pfizer-BioNTech(01/21)

Offline Аля

  • *****
  • Повідомлень: 26536
  • Karma: 5593
  • Стать: Жіноча
  • Київ. Місто мрій.
Но немецкий  проще   И понятнее
вот это зырдыпмыпвфорпмгуштад - проще? И еще главное слов в конце предложения?
Злобная заинька

Offline Agent Ann

  • ****
  • Повідомлень: 407
  • Karma: 88
 Но немецкий  проще   И понятнее
ja-ja
Люби всех нас,  Господи, громко.

Offline Elsewhere

  • Administrator
  • *****
  • Повідомлень: 18159
  • Karma: 12188
  • Стать: Жіноча
  • Київ, столиця Гобітону
Английский легкий, и красивый, и точный, а уж емкий какой
*визгливо*
Вот это вот *цензоред* легкое и красивое?? Нет, а что тогда страшное и трудное?
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.
палимо танки з ночі до ранку

Offline Ash

  • *****
  • Повідомлень: 19380
  • Karma: 6700
  • Стать: Жіноча
вот это зырдыпмыпвфорпрововрврвовово - проще?
Синтетическое словообразование - что может быть удобнее для переводчика ?:)))
 Не главное , а всего лишь часть сказуемого, да и то не всегда )))
Одесса-это Украина.
At the suit of pozemka: Covid 19 (01.20)
+CoviShield(03/20)+Vaxzevria/COVID-19 AstraZeneca(06/20)+ Comirnaty/Pfizer-BioNTech(01/21)

Offline dlifua

  • *****
  • Повідомлень: 4428
  • Karma: 1522
  • Стать: Чоловіча
  • liveinly
вот это зырдыпмыпвфорпмгуштад - проще?
Не можу не плюсанути, коли бачив ті слова з 30 букв, навіть не пробував читати.
liveinly

Offline Ash

  • *****
  • Повідомлень: 19380
  • Karma: 6700
  • Стать: Жіноча
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.
Зато все как на ладони )))
Одесса-это Украина.
At the suit of pozemka: Covid 19 (01.20)
+CoviShield(03/20)+Vaxzevria/COVID-19 AstraZeneca(06/20)+ Comirnaty/Pfizer-BioNTech(01/21)

Offline Lyal_ka

  • *****
  • Повідомлень: 2164
  • Karma: 498
  • Стать: Жіноча
  • alalla
Английский легкий, и красивый, и точный, а уж емкий какой...
Зато французский... Да и немецкий, кстати, тоже.

Немецкий тоже емкий: все предложение в одно слово можно вместить :smilie5:

UPD. и все с этим согласны :)

Offline Agent Ann

  • ****
  • Повідомлень: 407
  • Karma: 88
вот это зырдыпмыпвфорпмгуштад - проще?
Да. Потому что там если пишут букву А, так это буква А, если U так это U. А не чтоугоднодогадайтесьсами.
Люби всех нас,  Господи, громко.

Offline Гелла

  • *****
  • Повідомлень: 35232
  • Karma: 12354
  • Стать: Жіноча
  • едкое вещество
а что тогда страшное и трудное?
русский.  :sarcastic:

Offline Lyal_ka

  • *****
  • Повідомлень: 2164
  • Karma: 498
  • Стать: Жіноча
  • alalla
Английский легкий, и красивый, и точный, а уж емкий какой
*визгливо*
Вот это вот *цензоред* легкое и красивое?? Нет, а что тогда страшное и трудное?
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.

И в самом конце nicht  :smilie5:

Offline Гелла

  • *****
  • Повідомлень: 35232
  • Karma: 12354
  • Стать: Жіноча
  • едкое вещество

Offline Agent Ann

  • ****
  • Повідомлень: 407
  • Karma: 88
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.
И что сложного? ::) Пар раз про себя прочесть и все, зато никаких сюрпризов - где а там а.
Люби всех нас,  Господи, громко.

Offline dlifua

  • *****
  • Повідомлень: 4428
  • Karma: 1522
  • Стать: Чоловіча
  • liveinly
И что сложного?
В мене дольше 8-ї букви не виходить, хоч вголос, хоч ні.
liveinly

Offline Lyal_ka

  • *****
  • Повідомлень: 2164
  • Karma: 498
  • Стать: Жіноча
  • alalla
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.
И что сложного? ::) Пар раз про себя прочесть и все, зато никаких сюрпризов - где а там а.

kleine Mädchen


Offline Elsewhere

  • Administrator
  • *****
  • Повідомлень: 18159
  • Karma: 12188
  • Стать: Жіноча
  • Київ, столиця Гобітону
Английский легкий, и красивый, и точный, а уж емкий какой
*визгливо*
Вот это вот *цензоред* легкое и красивое?? Нет, а что тогда страшное и трудное?
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.

И в самом конце nicht  :smilie5:
Или schein  :sarcastic:
палимо танки з ночі до ранку

Offline Agent Ann

  • ****
  • Повідомлень: 407
  • Karma: 88
И, сука, шо характерно в этом английском - ни одной запятой. Одни куском абзац текста -  хрен поймешь кто на ком стоял. А вы говорите слово из 30 букв, да ерунда же.
Люби всех нас,  Господи, громко.

Offline Elsewhere

  • Administrator
  • *****
  • Повідомлень: 18159
  • Karma: 12188
  • Стать: Жіноча
  • Київ, столиця Гобітону
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.
И что сложного? ::) Пар раз про себя прочесть и все, зато никаких сюрпризов - где а там а.
Так и про английский можно сказать - услышал пару раз и никаких проблем.  :smilie5:
палимо танки з ночі до ранку

Offline Agent Ann

  • ****
  • Повідомлень: 407
  • Karma: 88
Так и про английский можно сказать - услышал пару раз и никаких проблем.
особенно вот это - though.
Люби всех нас,  Господи, громко.

Offline Tamerlan

  • *****
  • Повідомлень: 8814
  • Karma: 1749
  • Стать: Чоловіча
Так и про английский можно сказать - услышал пару раз и никаких проблем. 
Попробуйте сходу вслух прочитать вот это без запинки:
Cпойлер
Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.

Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it's written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.

Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Scene, Melpomene, mankind.

Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.
Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation's OK
When you correctly say croquet,
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.

Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand, and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,
Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.

Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.
Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.
Refer does not rhyme with deafer.
Foeffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.
Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.

Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.

Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.
Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, and Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.

Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.
Sally with ally, yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.
Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.

Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.

Pronunciation -- think of Psyche!
Is a paling stout and spikey?
Won't it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?
It's a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.

Finally, which rhymes with enough --
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is to give up!!!
:sarcastic:

Offline dlifua

  • *****
  • Повідомлень: 4428
  • Karma: 1522
  • Стать: Чоловіча
  • liveinly
Так и про английский можно сказать - услышал пару раз и никаких проблем.
особенно вот это - though.
Просто ігноруєш закічення і ніяких 30 букв.
liveinly

Offline pozemka

  • *****
  • Повідомлень: 19611
  • Karma: 3588
  • Стать: Жіноча
  • черепаха разнузданная

Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.

хафт - ассоциация с турмой.

Что-то такое кто-то тут приводил тоже жутко длинное с dampfschiff-чего-то там.




0 Користувачів і 42 Гостей дивляться цю тему.