О нищем и убогом английском языке рассуждают многие из тех, кто выучил ровно столько, чтобы связно выразить свою мысль.
Я бы даже сказал - рассуждают те, кто не знает ни русского, ни английского, и в силу этого не способен их толком сравнить.
Английский умопомрачительно гибок, и я иногда жалею, что он не мой нативный язык. Потому что такой гибкости в мышлении я не достигну никогда.
Еще бы тоновый какой-нибудь язык попробовать, тот же японский или китайский, но это совсем нереально пока...
Solmir, спасибо, очень хороший и полный пост по теме.