Ой, я не в курсе. А в чем разница то ?
В стационаре лечатся уже больные, а поликлиника - это диагностика, анализы, справки, что не болен и на учете не стоишь. По моим наблюдениям, стационар, т.е. больничку, прятали на окраину города. Не знаю, почему, может, чтобы сделать вид, что у нас такой пакости не водится, или чтобы "приличным" людям взоры не смущать.