британский генерал пугает британцев войной с рашейперевод РБКОн выпустил книжку 2017 War With Russia, в которой предрекает, что раша будет продолжать нападать на другие страны, продолжать делать коридор в Крым, и нападёт на страны Балтии. Сначала на Латвию.
His scenario is specific, naming Latvia as the first of the Baltic countries to be invaded, in May next year. Such specifics open him to potential ridicule.
At the book launch at London’s Royal United Services Institute, he heavily caveated the scenario by saying it was still avoidable provided Nato took the necessary steps to pre-position forces in large enough numbers in the Baltic states.
Причём на Латвию - в мае в след. году. Такие чёткие "предсказания" делают его мишенью для насмешек.
Но ему плевать.Он говорит, что не обязательно сидеть и тупо ждать, можно предотвратить это, если нагнать в страны Балтии побольше НАТО.
Faced with scepticism from journalists at the book launch – the Baltic states, unlike Ukraine, are members of Nato, and Russian action against any of them would in theory trigger a response – Shirreff said history was full of irrational decisions by leaders.
He said Putin could invade the Baltic states and then threaten nuclear action if Nato threatened to intervene.
Ему говорят - тычо, путин же не дурак нападать на страны НАТО, на что генерал говорит: "кто сказал, что не дурак?" История, мол, нас учит, что лидеры бывают дураками. К тому же у пукина может быть такой план - напасть на страны Балтии и угрожать ядерным оружием, если НАТО попытается дёрнуться.
He describes Russia as now the west’s most dangerous adversary and says Putin’s course can only be stopped if the west wakes up to the real possibility of war and takes urgent action.
пукин - главный враг запада и пукинский курс можно остановить, только если запад наконец проснётся и поверит в реальную возможность войны, и начнёт действовать.
Ну естественно распекает британские власти, что запустили вооружение, расслабились.
Запугивает, что НАТО трудно тягаться с пукиным. (Не верю. Типичный ход, чтоб все перепугались и кинулись тратить ещё больще бабла на пушки).