Viktor Bairak
7 hrs ·
Разговор Украина -Россия. Замечу, что я в это время действительно читаю "1984" на украинском. Итак.
- Алло, Украина?
- Да.
- Это Россия.
- Я вижу, у меня высветилось.
- Небось, гадость какая-нибудь?
- Нет, просто «Россия». 07.
- Не ври, я знаю. И музыка тоже, небось, антироссийская. Ла-ла-ла-ла…
- Музыка не бывает антироссийской. В Ла-ла-ла-ла вообще не украинская мелодия.
- Опять ты начинаешь?
- Что?
- Свою пропаганду. Ну, почему ты меня так ненавидишь?
- Я не ненавижу. Я хочу, чтобы ты от меня отстала.
- Это за все хорошее, что я для тебя сделала?
- Нет, за другое. По какому поводу звонишь?
- Ты что делаешь?
- Оруэла читаю. На украинском.
- А, там у вас уже все на украинском.
- К сожалению, не все. Мне, кстати, русский перевод больше нравится.
- Не ври. Вы наш язык ненавидите.
- А я с тобой на каком разговариваю?
- А почему?
- Потому что ты мой не понимаешь.
- А зачем я должна понимать твой язык?
- Ну, хотя бы для того, чтобы меня лучше понимать.
- А что мне с тобой неясно?
- Судя по делам – все (включает рингтон).