Кстати, у моей дочки Служебный роман один из любимейших фильмов. Родилась в 1988.
Служебный роман абсолютно вне эпохи. Он - гимн офисному планктону, и совершенно не устарел. Ну поставь компьютеры вместо калькуляторов, замени марки машин. Все то же самое. И он будет понятен клерку из любой страны мира. Если брать самые лучшие, культовые фильмы советского периода, то они совсем не об идеологии. "Большая перемена" за вычетом пары технологических реалий вполне может быть перенесена в какой-нибудь Квинс и повествовать о буднях препода в городском колледже. Или, например, "Афоня". Слесарь ЖЭКа заменяется на какого-нибудь пламбера в большом городе. Бухать он будет, конечно, не дома и на скамейке, а в баре, и проблемы у него будут не с партбюро, а с банком, которому он просрочил кредит на оборудование, а остальное все будет один в один. И если скажем на место Куравлева взяли бы Дастина Хофмана, а на место Симоновой - ну не знаю... да хоть молоденькую Пфайфер, или лучше Турман, то взлетело бы.
"Кавказскую пленницу" можно всю целиком переносить на Корсику. Кристиан Клавье в роли Мкртчана - это же песня! Чорд, самой захотелось это посмотреть.
Кроме того, нельзя сбрасывать со счетов тот факт, что советские фильмы про современную им жизнь, даже самые унылые и совковые, сейчас смотрятся как живые артефакты эпохи, и тем уже интересны.
