Подарок - не отдарок. Денежки никто возвращать не будет. 
Думаю, отдавать не будут, хотя иди знай.
Но насчет подарка — не уверен, что это был подарок. Подозреваю, что это была целевая помощь. А раз цели не соблюдаются...
P.S. Меня бы устроило, если бы Норвегия просто прекратила всяческую помощь ПА и подала бы хороший, обоснованный пример остальной Европе. На фоне терактов эта помощь выглядит абсурдом.