telegraphBoris Johnson and Michael Gove are preparing a “dream team” bid to take control of the leadership of the Conservative Party in the wake of the most dramatic week in modern British political history.
It is now expected that Mr Johnson will stand as leader, with Mr Gove, the Justice Secretary, becoming the Chancellor in a “Brexit Government”, sources claimed.
(про второго и от второго я пока ничего не слышала)
As the financial markets crashed to a 31-year low, Scottish First Minister Nicola Sturgeon said a second independence referendum was now “highly likely” and there were calls for a united Ireland after both nations voted to Remain against the prevailing national mood.
Шотландец угрожает референдумом
Although Mr Johnson is the clear frontrunner, moderates were last night understood to be rallying around Theresa May, the Home Secretary, who backed Remain but was praised by Eurosceptics for keeping relatively silent during the campaign.
Бориска - первый кандидат
Но есть ещё надежды на некую Терезу Мэй.
Mr Hammond said: "I don't want to overstate the case but I do think Britain has been a very positive influence in Europe on the security agenda. I do worry with Britain now having a hugely diminished voice we will see that resolve from our European partners waning."
On Vladimir Putin he said: "I suspect he will be feeling a little less pressure this morning and a little more upbeat."
Хаммонд сказал: не хочу преувеличивать, но я правда думаю, что Британия положительно влияла на вопросы безопасности в Европе. И теперь серьёзно опасаюсь, что, т.к. Британия уменьшила влияние, решительность европейских партнёров пойдёт на убыль.
"Подозреваю, что этим утром путин почувствовал меньше давления и расправил свои чахлые плечи". (
перевод вольный)
русский МИД конечно в ответ нахамил
Цитаты не обязательны, всегда одинаковые.
