Автор Тема: Мовне питання
 

Offline Охтирка

  • *****
  • Повідомлень: 22202
  • Karma: 3731
Re: Мовне питання
« Reply #750 : Грудень 01, 2017, 14:39:36 »

Та як створювалися винаходи.
Авторка дуже не любить змін в тексті ))) Як краще -  я знаю , мене більш цікавить - наскільки все  погано з тим, що мені не подобається.


Ну звучить не дуже. Винахід і означає щось нове. І винаходи не придумують.
Ну претензії не до тебе, звичайно.

Offline Lilьka

  • *****
  • Повідомлень: 8843
  • Karma: 2584
  • Стать: Жіноча
  • Львів
Re: Мовне питання
« Reply #751 : Грудень 13, 2017, 19:02:54 »
Я от таке відцитую (це правильне слово, я дивилась у словнику):
Кожен рік. Але декотрі - лише з певного віку і цей вік може сягати 60-80 років.
Тебе не смішно читати!
Багато помилок, в тому числі одна пунктуаційна.  :pardon:
Cпойлер
Можемо перейти у "Мовні питання"
Допис Gonzo має бути таким: "Кожного року. Але деякі (слова "декотрі" (?) поки що не має в українській мові), - (кома, тире) лише з певного віку (тут кома), може ... Далі правильно.
Пропоную саме тут обговорювати помилки. Людям, які саме зараз вивчають українську, буде на користь.
А ми, шанувальники і знавці, можемо згадати шкільні уроки, без образ.
 :prapor2:

Offline Mike123

  • *****
  • Повідомлень: 27959
  • Karma: 8145
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #752 : Грудень 13, 2017, 19:15:09 »
Людям, які саме зараз вивчають українську, буде на користь.
Гонзо живе поряд із тобою і, мабуть, пише так, як у вас розмовляють :smile4:.

Offline Кіндрат Калистратович

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 38699
  • Karma: 23439
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #753 : Грудень 13, 2017, 19:18:11 »
Мамо, шо ви сі вчіпили? (ц)

Offline Ксеня

  • Global Moderator
  • *****
  • Повідомлень: 16164
  • Karma: 15494
  • Стать: Жіноча
  • Одеса
Re: Мовне питання
« Reply #754 : Грудень 13, 2017, 19:21:19 »
А гугл зачем-то выдаёт кучу ссылок на кучу словников, в которых слово «декотрий» и «декотрі» присутствуют. И даже примеры употребления приводит.

Я примітив, що декотрі дами міняють убрання по два й по три рази на день… (Н.-Лев., II, 1956, 394)
Забрязкотів посуд. Скрикнули жінки, декотрі з-за столу схопилися. І чоловіки занепокоїлись (Головко, II, 1957, 52)
Той привітає, другий на здоров’я спитає, декотрий пожартує, інший стане та свій смуток-жаль повістить (Вовчок, І, 1955, 27)
Живе там баба Терещиха, ота сама, що звуть відьмою або знахаркою, а декотрі просто брехливою бабою (Дн. Чайка, Тв., 1960, 23).

Так как поступим с товарищем Рокоссовским «декотрі»?  :sneaky:
Жизнь идет себе, как она и должна идти, то есть, хуже некуда. (с)

Offline Lilьka

  • *****
  • Повідомлень: 8843
  • Karma: 2584
  • Стать: Жіноча
  • Львів
Re: Мовне питання
« Reply #755 : Грудень 13, 2017, 19:30:00 »
Гонзо живе поряд із тобою і, мабуть, пише так, як у вас розмовляють .
У нас з Гонзо поруч і обабіч говорять ще жахливіше  :crazy:

Offline Lilьka

  • *****
  • Повідомлень: 8843
  • Karma: 2584
  • Стать: Жіноча
  • Львів
Re: Мовне питання
« Reply #756 : Грудень 13, 2017, 19:47:07 »
Так как поступим с товарищем Рокоссовским «декотрі»?
Цитувати (виділене)
а декотрі просто брехливою бабою
Дякую, Ксене, аби вам на поміч!
То й нехай я буду "брехливою бабою" . Я не філолог, я теж можу помилятися. Так саме для цього я й завела цю розмову, - давайте вчитися разом.
Доречі,
Цитувати (виділене)
Забрязкотів посуд. Скрикнули жінки, декотрі з-за столу схопилися. І чоловіки занепокоїлись (Головко, II, 1957, 52)
я б Головка таки б не брала за приклад. Українські письменники радянської доби інколи вдавалися до викривлення української мови, щоб їх твори видавали.

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 37108
  • Karma: 24503
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #757 : Грудень 13, 2017, 19:51:37 »
Урок російської мови.
у 1992 році в Придністров"ї


на Донбасі. 2014 рік.


далі без зупинок

Offline Lilьka

  • *****
  • Повідомлень: 8843
  • Karma: 2584
  • Стать: Жіноча
  • Львів
Re: Мовне питання
« Reply #758 : Грудень 13, 2017, 19:55:53 »
Мамо, шо ви сі вчіпили? (
У львівській говірці майже немає м'яких приголосних. *мамо, шчо ви си всчипили*
най Gonzo ми поправит.

Offline Кіндрат Калистратович

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 38699
  • Karma: 23439
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #759 : Грудень 13, 2017, 19:59:07 »
Цитата.

Offline Охтирка

  • *****
  • Повідомлень: 22202
  • Karma: 3731
Re: Мовне питання
« Reply #760 : Грудень 13, 2017, 20:01:09 »
Ви на мОє тинди-ринди не займайте. :crazy:

Offline Чиби

  • *****
  • Повідомлень: 14784
  • Karma: 9291
  • Стать: Жіноча
  • Disce pati
Re: Мовне питання
« Reply #761 : Грудень 13, 2017, 20:06:13 »
Але деякі (слова "декотрі" (?) поки що не має в українській мові), - (кома, тире)
Навіщо ж тут кома?

Offline Ксеня

  • Global Moderator
  • *****
  • Повідомлень: 16164
  • Karma: 15494
  • Стать: Жіноча
  • Одеса
Re: Мовне питання
« Reply #762 : Грудень 13, 2017, 20:10:48 »
Дякую, Ксене, аби вам на поміч!
То й нехай я буду "брехливою бабою" . Я не філолог, я теж можу помилятися. Так саме для цього я й завела цю розмову, - давайте вчитися разом.

Лилька, ты чего, это же цитата, приведённая в словаре, я даже не думала, что ты на личный счёт примешь :smilie2:

Я тоже не филолог, включилась в разговор, потому что, во-первых, мне тоже хочется говорить правильно, во-вторых, потому, что я слышала это слово в речи суто украиноговорящих и встречала в литературных произведениях.
Возможно, изначально, это слово было частью какого-нибудь диалекта (я нашла его, в том числе, и в словнику лемківської говірки), а потом распространилось в языке в целом.
Жизнь идет себе, как она и должна идти, то есть, хуже некуда. (с)

Offline Ксеня

  • Global Moderator
  • *****
  • Повідомлень: 16164
  • Karma: 15494
  • Стать: Жіноча
  • Одеса
Re: Мовне питання
« Reply #763 : Грудень 13, 2017, 20:15:53 »
Навіщо ж тут кома?

Для мене й тире в цьому місці виглядає не дуже. Навіщо там взагалі потрібен якийсь знак пунктуації? Мені поки не зрозуміло.
Тобто, я розумію логіку, за якою там з’явилося тире, але не впевнена, що це є правильно.

Це не претензія ні до кого, про всяк випадок. Це питанячко )
Жизнь идет себе, как она и должна идти, то есть, хуже некуда. (с)

Offline Lilьka

  • *****
  • Повідомлень: 8843
  • Karma: 2584
  • Стать: Жіноча
  • Львів
Re: Мовне питання
« Reply #764 : Грудень 13, 2017, 20:20:59 »
Так, галицький діалект (поляки впевнені) здебільшого повторює польську мову. Там наголос на передостанній склад.
Та українська мова більш гнучка, і може сама собі дати раду.
Українська мова не терпить збігу більш 2-х приголосних: наприклад, - сонце, польша, росія, месія, сир, срака, гівно.
Вибачте, та цього разу ви мене провокуєте.

Offline Кіндрат Калистратович

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 38699
  • Karma: 23439
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #765 : Грудень 13, 2017, 20:23:07 »
скрутний
Пробач, я більше не буду. :)

Offline Lilьka

  • *****
  • Повідомлень: 8843
  • Karma: 2584
  • Стать: Жіноча
  • Львів
Re: Мовне питання
« Reply #766 : Грудень 13, 2017, 20:31:48 »
Навіщо ж тут кома?

Для мене й тире в цьому місці виглядає не дуже. Навіщо там взагалі потрібен якийсь знак пунктуації? Мені поки не зрозуміло.
Тобто, я розумію логіку, за якою там з’явилося тире, але не впевнена, що це є правильно.

Це не претензія ні до кого, про всяк випадок. Це питанячко )
Чиби, Ксеню, дякую. Пунктуація укр.\рос. майже не відрізняються. ОК, давайте цей приклад розберемо.

Offline Lilьka

  • *****
  • Повідомлень: 8843
  • Karma: 2584
  • Стать: Жіноча
  • Львів
Re: Мовне питання
« Reply #767 : Грудень 13, 2017, 20:35:00 »
скрутний
Пробач, я більше не буду. :)
Піздно! Всрався же!

Offline Охтирка

  • *****
  • Повідомлень: 22202
  • Karma: 3731
Re: Мовне питання
« Reply #768 : Грудень 13, 2017, 20:40:34 »
Цитувати (виділене)
Навіщо ж тут кома?

Для мене й тире в цьому місці виглядає не дуже. Навіщо там взагалі потрібен якийсь знак пунктуації? Мені поки не зрозуміло.
Тобто, я розумію логіку, за якою там з’явилося тире, але не впевнена, що це є правильно.

Це не претензія ні до кого, про всяк випадок. Це питанячко )


Не зрозуміло чи незрозуміло? (Мені здається, що разом, але не впевнена. )
Після "тобто" кома не протрібна.

Ми ж у цьому треді на виправлення помилок не ображаємося, чи не так? Я сама вже правила трохи забула. Давайте згадувати.

Offline Ксеня

  • Global Moderator
  • *****
  • Повідомлень: 16164
  • Karma: 15494
  • Стать: Жіноча
  • Одеса
Re: Мовне питання
« Reply #769 : Грудень 13, 2017, 20:41:57 »
Ми ж у цьому треді на виправлення помилок не ображаємося, чи не так?

Я так точно нет, наоборот, только спасибо скажу  :smilie1:

Мені здається, що правильно, все ж таки, в моєму випадку буде «не зрозуміло». Не дуже зрозуміло, не до кінця зрозуміло и таке інше.
З приводу коми після «тобто» сперечатися не стану, бо сама вже усі правила не пам’ятаю, але здається, що вона може бути. В даному реченні це слово можна прибрати без втрати сенсу, тому я вирішила, що кома потрібна.
Жизнь идет себе, как она и должна идти, то есть, хуже некуда. (с)

Offline Охтирка

  • *****
  • Повідомлень: 22202
  • Karma: 3731
Re: Мовне питання
« Reply #770 : Грудень 13, 2017, 20:49:58 »
Цитувати (виділене)
Ми ж у цьому треді на виправлення помилок не ображаємося, чи не так?

Я так точно нет, наоборот, только спасибо скажу  :smilie1:

Мені здається, що правильно, все ж таки, в моєму випадку буде «не зрозуміло». Не дуже зрозуміло, не до кінця зрозуміло и таке інше.
Мені здається, що саме тому, що там тих слівд "дуже" і "до кінця" немає, то треба писати разом. Але не впевнена.
Люди добрі, памажіть! Хто знає правило?

Offline Lilьka

  • *****
  • Повідомлень: 8843
  • Karma: 2584
  • Стать: Жіноча
  • Львів
Re: Мовне питання
« Reply #771 : Грудень 13, 2017, 20:50:01 »
Цитувати (виділене)
Кожен рік. Але декотрі - лише з певного віку і цей вік може сягати 60-80 років.
оце ми зараз розглядаємо
Cпойлер
Кіндрате, вибач, слово було "пізно"
Я б написала так: "Кожного року. Але деякі, - лише з певного віку, і цей вік може сягати.."

Offline Охтирка

  • *****
  • Повідомлень: 22202
  • Karma: 3731
Re: Мовне питання
« Reply #772 : Грудень 13, 2017, 20:51:57 »
Цитувати (виділене)
Цитувати (виділене)
Кожен рік. Але декотрі - лише з певного віку і цей вік може сягати 60-80 років.
оце ми зараз розглядаємо
Cпойлер
Кіндрате, вибач, слово було "пізно"
Я б написала так: "Але деякі, - лише з певного віку, і цей вік може сягати.."
Після деякі кома зайва, як на мене.

Offline Lilьka

  • *****
  • Повідомлень: 8843
  • Karma: 2584
  • Стать: Жіноча
  • Львів
Re: Мовне питання
« Reply #773 : Грудень 13, 2017, 20:55:46 »
Напиши це речення, як ти вважаєш правильно.

Offline Ксеня

  • Global Moderator
  • *****
  • Повідомлень: 16164
  • Karma: 15494
  • Стать: Жіноча
  • Одеса
Re: Мовне питання
« Reply #774 : Грудень 13, 2017, 20:56:41 »
Мені здається, що саме тому, що там тих слівд "дуже" і "до кінця" немає, то треба писати разом. Але не впевнена.
Люди добрі, памажіть! Хто знає правило?

Можливо в мене в голові переплуталися між собою правила двох мов. Я користувалася ось цим - якщо між "не" та словом можна вставити інше слово, тоді "не" треба писати окремо.
Жизнь идет себе, как она и должна идти, то есть, хуже некуда. (с)

Offline Охтирка

  • *****
  • Повідомлень: 22202
  • Karma: 3731
Re: Мовне питання
« Reply #775 : Грудень 13, 2017, 20:58:20 »
Цитувати (виділене)
Напиши це речення, як ти вважаєш правильно.
Але деякі - лише з певного віку, і цей вік може сяга

Offline Ксеня

  • Global Moderator
  • *****
  • Повідомлень: 16164
  • Karma: 15494
  • Стать: Жіноча
  • Одеса
Re: Мовне питання
« Reply #776 : Грудень 13, 2017, 21:05:19 »
Як я вже й казала, мені тире, як й кома, здається зайвим. Не можу навести правило, але я так відчуваю )
Жизнь идет себе, как она и должна идти, то есть, хуже некуда. (с)

Offline Lilьka

  • *****
  • Повідомлень: 8843
  • Karma: 2584
  • Стать: Жіноча
  • Львів
Re: Мовне питання
« Reply #777 : Грудень 13, 2017, 21:05:58 »
Але деякі - лише з певного віку, і цей вік може сяга
Так, це павильно. :smilie1: Нарешті! омг!

Offline Чиби

  • *****
  • Повідомлень: 14784
  • Karma: 9291
  • Стать: Жіноча
  • Disce pati
Re: Мовне питання
« Reply #778 : Грудень 13, 2017, 21:07:25 »
Я б написала так: "Кожного року. Але деякі, - лише з певного віку, і цей вік може сягати.."
Після "деякі" кома абсолютно зайва, і я навіть уявити не можу, згідно з чим її можна було б тут поставити, бо тут нема чого відокремлювати взагалі. Тире має стояти, бо відсутнє дієслово.
Пунктуація укр.\рос. майже не відрізняються.
Я це чую від багатьох людей, але ніхто мені ще не навів хоч одного прикладу, де вони розрізняються, і сама я поки що теж не знайшла. Якщо хтось дасть мені посилання на будь-яке джерело, де це питання висвітлюється, я буду вдячна до кінця життя, не жартую.

Offline Охтирка

  • *****
  • Повідомлень: 22202
  • Karma: 3731
Re: Мовне питання
« Reply #779 : Грудень 13, 2017, 21:07:46 »
Цитувати (виділене)
Як я вже й казала, мені тире, як й кома, здається зайвим. Не можу навести правило, але я так відчуваю )
Тире потрібне. Воно замість пропущених слів "можуть йти на пенсію". Кома зайва.

0 Користувачів і 2 Гостей дивляться цю тему.