Автор Тема: Мовне питання
 

Offline Кіндрат Калистратович

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 38699
  • Karma: 23439
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #690 : Квітень 26, 2017, 12:01:54 »

Offline invariant

  • *****
  • Повідомлень: 7879
  • Karma: 3688
  • Стать: Чоловіча
  • Київ <-> Вінниця
    • Шарага
Re: Мовне питання
« Reply #691 : Квітень 26, 2017, 12:06:44 »
Цікаво, що за загадкова 0,01 відсотка до вершини?
В цьому тесті  я колись 18 з чимось тисяч за "знання" корейської набрав. :grin:
...І ми важкі несем мішки із написом "U235"...

Offline Mrs_Who

  • *****
  • Повідомлень: 12409
  • Karma: 5639
  • Стать: Жіноча
  • Don't panic!
Not all those who wander are lost

Offline Shana

  • *****
  • Повідомлень: 13370
  • Karma: 6783
  • Стать: Жіноча
  • Київ/Чернігівщина
Re: Мовне питання
« Reply #693 : Квітень 26, 2017, 13:32:12 »
Если ошибиться в 1 из 50 вопросов, то, по идее. должно быть 2%.
Может быть разная оценка сложности перевода?  :scratch_one-s_head:
То, что гусеница называет концом света, Мастер назовет бабочкой (с)

Offline Кіндрат Калистратович

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 38699
  • Karma: 23439
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #694 : Квітень 26, 2017, 13:34:46 »
Если ошибиться в 1 из 50 вопросов, то, по идее. должно быть 2%.
Может быть разная оценка сложности перевода?  :scratch_one-s_head:

Я не согласен с такой оценкой моей ошибки. :hmm:

Offline krymak

  • *****
  • Повідомлень: 1315
  • Karma: 1386
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #695 : Квітень 26, 2017, 20:46:59 »
Если ошибиться в 1 из 50 вопросов, то, по идее. должно быть 2%.
Возможно, что оценивают время прохождения теста. Или сравнивают, на какое время "задумываешься" перед отдельными вопросами. И в результате снижают результат на эти самые доли процента.

Offline invariant

  • *****
  • Повідомлень: 7879
  • Karma: 3688
  • Стать: Чоловіча
  • Київ <-> Вінниця
    • Шарага
Re: Мовне питання
« Reply #696 : Квітень 26, 2017, 21:02:43 »
Там ещё тест на скорость цветовосприятия. В смысле синоним/антоним. Из-за этого с первого раза владение английским определилось на уровне 10(?)-летнего ребёнка, что, впрочем, тоже сильно завышено. Инглиш никогда специально не изучал, только технические тексты с экрана компа, жизнь заставила...
...І ми важкі несем мішки із написом "U235"...

Offline Mrs_Who

  • *****
  • Повідомлень: 12409
  • Karma: 5639
  • Стать: Жіноча
  • Don't panic!
Re: Мовне питання
« Reply #697 : Квітень 26, 2017, 21:19:02 »
Там ещё тест на скорость цветовосприятия.
А я прошла там тест на профессию, оказалось, что мне больше всего подходит профессия энтомолог. :wacko3:
Not all those who wander are lost

Offline krymak

  • *****
  • Повідомлень: 1315
  • Karma: 1386
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #698 : Квітень 26, 2017, 21:46:06 »
Кстати, не прошло и полгода. ;)

Тест на знання української мови.
https://www.arealme.com/ukrainian-vocabulary-size-test/uk/

Сейчас случайно перешел на предыдущую страницу треда, а так бы тоже не вспомнил.
 ::)


Offline krymak

  • *****
  • Повідомлень: 1315
  • Karma: 1386
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #699 : Квітень 26, 2017, 22:03:16 »
А я прошла там тест на профессию, оказалось, что мне больше всего подходит профессия энтомолог. :wacko3:
виробник музичних інструментів  :wacko3:

фтопку такой тест  :grin:

Offline Сушка з маком

  • *****
  • Повідомлень: 6585
  • Karma: 3416
  • Стать: Жіноча
  • непозбувна бентега
Re: Мовне питання
« Reply #700 : Квітень 26, 2017, 22:58:04 »
фтопку такой тест  :grin:
Згодна.  :smilie5:
Телеведучий новин.  :scare3:
Правда, він там "або" дописав, і з тих "або" може щось й згодилося б... якби вміла (мовознавець, сценарист, художник, автор пісень, кореспондент).

Offline Кіндрат Калистратович

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 38699
  • Karma: 23439
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #701 : Квітень 27, 2017, 00:42:40 »
інженер-дослідник :kos:

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 37108
  • Karma: 24503
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #702 : Квітень 28, 2017, 06:59:46 »

Offline kot

  • ****
  • Повідомлень: 276
  • Karma: 61
Re: Мовне питання
« Reply #703 : Квітень 28, 2017, 13:06:11 »
"Забувайте українську мову..."

Хочу я гукнути знову й знову,
Закричати, скільки сили стане:
Забувайте українську мову,
Не гайнуйте часу, громадяни!
Бо ж вона теперечки не модна,
Бо ж її тепер ніде не знають,
І її лиш дурні великодні
В селах лиш подекуди вживають.
Та й туди культура пре подібно —
І старе зникає полохливо.
І «Кобзар» нікому не потрібний,
Лиш потрібні «роки» й детективи.
Тож тепер давайте усі чисто
Здійснювать святу оту ідею.
Бо у нас лиш націоналісти
Розмовляють мовою своєю.
Та й вони забилися в куточки,
І прогресу їм не перешкодить.
Всі синки начальницькі та дочки
Тільки ж — бач! — в російські школи ходять.
А чому? — Це ж ясно навіть курці!
І розводить нічого дебати.
Бо начальство наше завше «в курсе» —
Знає, що потрібно забувати!
Забувайте мову, громадяни!
Нащо нам вона, спитать посмію!
Як же бідолашні росіяни
Нас не по-російськи зрозуміють?!
Те, що зветься: українська мова,
Чим у нас пишалися донині, —
Українцям необов'язково
Знати і вживати на Вкраїні.
Тож під наш усі ставайте прапор,
Забувайте мовні забобони,
Бо ми всі на даному етапі —
Лиш десяток економрайонів!..
Забувайте українську мову,
Забувайте власну мову, люди!
Хай це буде в нас не примусово,
А нехай це добровільно буде!..
Ой народ! Немає в нім зухвальства!
Він прекрасний, він чудовий сильно!
Зробить так, як звелено начальством, —
Ну й, звичайно ж, зробить добровільно!
Хай Оксана Ксенією стане,
А Петренко хай стає Петровим...
Не гайнуйте часу, громадяни,
Забувайте українську мову!
Скільки нас крокує в цих колонах!
Ми свідомі, ми не примітивні!
Правда, в решти тридцяти мільйонів,
Видно, ще свідомість не на рівні!
Їм би всім уми, як у Шамоти, —
То тоді б усі сказали дружно:
«Українська мова? Ми не против.
Только больше нам ее не нужно!»
І сказала б ця мільйонна маса:
«Щоб життя було у нас казкове,
Громадяни, не гайнуйте часу —
Забувайте українську мову!»
Станіслав Тельнюк

Offline Daisy

  • *****
  • Повідомлень: 3023
  • Karma: 527
  • Стать: Жіноча
Re: Мовне питання
« Reply #704 : Квітень 28, 2017, 14:05:33 »
Колись давно, коли ще навчалася в одному російсько-мовному містечку, на мене "пальцем тикали" коли розмовляла українською. Перше запитання яке задавали було, а чи не з села я. А я, дівчина молода, дурна, невпевнена, відповідала, що з міста.  :facepalm: Так хотілося вписатися в коло одногрупників, що швиденько переключилася на російську яку в школі вживала тільки на уроках. І таких як я було тисячі які аби вписатися в середовище переходили на російську. Чому так важко перейти на українську - загадка.

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 37108
  • Karma: 24503
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #705 : Квітень 28, 2017, 14:12:51 »
Колись давно, коли ще навчалася в одному російсько-мовному містечку, на мене "пальцем тикали" коли розмовляла українською. Перше запитання яке задавали було, а чи не з села я. А я, дівчина молода, дурна, невпевнена, відповідала, що з міста.  :facepalm: Так хотілося вписатися в коло одногрупників, що швиденько переключилася на російську яку в школі вживала тільки на уроках. І таких як я було тисячі які аби вписатися в середовище переходили на російську. Чому так важко перейти на українську - загадка.
Це була політика КПРС. І вона виконувалася у повному обсязі, просто трошки не встигли.

Offline Drakonchik

  • *****
  • Повідомлень: 2095
  • Karma: 455
  • Стать: Жіноча
  • Дніпро
Re: Мовне питання
« Reply #706 : Квітень 28, 2017, 14:51:57 »
І таких як я було тисячі які аби вписатися в середовище переходили на російську. Чому так важко перейти на українську - загадка.
Тому що навколо мене немає україномовного середовища  :( . Я вже писала, у донькі не було ні в дитсадку (28 чоловік в групі), ні зараз в школі (36 чоловік в класі) жодної україномовної дитини  :smilie2:. І це заклади з викладанням українською мовою.

Offline Daisy

  • *****
  • Повідомлень: 3023
  • Karma: 527
  • Стать: Жіноча
Re: Мовне питання
« Reply #707 : Квітень 28, 2017, 15:14:54 »
І таких як я було тисячі які аби вписатися в середовище переходили на російську. Чому так важко перейти на українську - загадка.
Тому що навколо мене немає українськомовного середовища  :( . Я вже писала, у донькі не було ні в дитсадку (28 чоловік в групі), ні зараз в школі (36 чоловік в класі) жодної україномовної дитини  :smilie2:.

Так, що ж у вашому середовищі української ніколи не вивчали і не чули? Вам, не на "китайську" ж переходити.  :pardon:

Offline Drakonchik

  • *****
  • Повідомлень: 2095
  • Karma: 455
  • Стать: Жіноча
  • Дніпро
Re: Мовне питання
« Reply #708 : Квітень 28, 2017, 15:34:19 »
Так, що ж у вашому середовищі української ніколи не вивчали і не чули? Вам, не на "китайську" ж переходити.  :pardon:
А я не пишу про те, що українську мову не вивчаємо і не чуємо. Але в мене немає жодного україномовного в оточенні.

Offline Кіндрат Калистратович

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 38699
  • Karma: 23439
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #709 : Квітень 28, 2017, 15:36:58 »
Так, що ж у вашому середовищі української ніколи не вивчали і не чули? Вам, не на "китайську" ж переходити.  :pardon:
А я не пишу про те, що українську мову не вивчаємо і не чуємо. Але в мене немає жодного україномовного в оточенні.
А с другой стороны, пока кто-то не начнёт, так и не появятся.

Offline Drakonchik

  • *****
  • Повідомлень: 2095
  • Karma: 455
  • Стать: Жіноча
  • Дніпро
Re: Мовне питання
« Reply #710 : Квітень 28, 2017, 15:41:24 »
А с другой стороны, пока кто-то не начнёт, так и не появятся.
В мене поки що не виходить. Але в мене рідна російська. Українською мені легше спілкуватися з україномовними.

Offline Daisy

  • *****
  • Повідомлень: 3023
  • Karma: 527
  • Стать: Жіноча
Re: Мовне питання
« Reply #711 : Квітень 28, 2017, 15:45:59 »
Так, що ж у вашому середовищі української ніколи не вивчали і не чули? Вам, не на "китайську" ж переходити.  :pardon:
А я не пишу про те, що українську мову не вивчаємо і не чуємо. Але в мене немає жодного україномовного в оточенні.
А с другой стороны, пока кто-то не начнёт, так и не появятся.

 :plusone:

Offline Кіндрат Калистратович

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 38699
  • Karma: 23439
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #712 : Квітень 28, 2017, 15:48:01 »
А с другой стороны, пока кто-то не начнёт, так и не появятся.
В мене поки що не виходить.
Та же фигня. :smilie2:
Мне ещё тяжеловато из-за суржика. Я как к родителям в село еду, за 3 минуты... да чего там, я по телефону сразу таким матёрым суржиком фигачу  :facepalm: прохожие оглядываются. Мне, правда, суржик нравится. :f1:

Offline Drakonchik

  • *****
  • Повідомлень: 2095
  • Karma: 455
  • Стать: Жіноча
  • Дніпро
Re: Мовне питання
« Reply #713 : Квітень 28, 2017, 15:51:42 »
за 3 минуты...
Так потому-то я и сокрушаюсь, что у нас так мало украиноязычных. Были бы, не было бы проблемы, и дети бы перешли легко.

Offline AlexUA

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 20805
  • Karma: 1469
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #714 : Квітень 29, 2017, 23:15:11 »
Слушал намедни песенку...



Текст незамысловатый...

Цитувати (виділене)
Над Дунаєм стояла,
Косу русу чесал(а).

Косу русу чесала,
В тихий Дунай кидал(а).

Ой пливіть же ви коси,
Не зачіпайте влог(и).

Не зачіпайте влоги,
Не дайте мамці туг(и).

Бо й одну мамка має,
Та й ня від себе да(є).

Выделенное болдом поставило в тупик... Шо цэ?

Offline Daisy

  • *****
  • Повідомлень: 3023
  • Karma: 527
  • Стать: Жіноча
Re: Мовне питання
« Reply #715 : Квітень 30, 2017, 00:19:33 »
Выделенное болдом поставило в тупик... Шо цэ?

западина, падь (р. пади), падина, влоговина, вляговина, влога (гал.). [На вулиці по вляговинах стоїть вода].

http://lang.slovopedia.org.ua/11/53394/123837.html



Offline kot

  • ****
  • Повідомлень: 276
  • Karma: 61
Re: Мовне питання
« Reply #716 : Травень 03, 2017, 21:14:26 »
Навколо радости так мало!
Який у чорта днів бадьор,
коли ми крила поламали
у леті марному до зор.

І гнів, і муку неозору
співаю я в ці дні журби,
коли лакеї йдуть угору
й мовчать раби!

Коли розходяться з ділами
в розгоні страшному слова....
Розбий же голову об камінь,
моя Вкраїно, удова!

Як і колись, так і тепер ти
не спромоглась на гарний плід..
Не вміла жить, так хоч умерти
зумій як спід!

Ходою гнівною блукаю
в своїм краю чужинцем я.
Пожаром очі заливає
мені трагедія твоя.

Сліпій, обдуреній, забитій
невже не встать тобі від ран?
Москві та Жечі Посполитій
тебе шпурнув колись Богдан,

А потім хтів тобі Мазепа
від серця щирого добра...
Його ти зрадила і степом
пішла рабинею Петра.
Хіба ж не жах!? Своєї зброї
не маєш ти в ці скорбні дні.
У тебе так: два, три герої,
а решта - велетні дурні.

А решта - тільки безголів'я,
що на багно кричать: "Блакить!"
Якби ж я міг, якби зумів я
тебе, Вкраїно, воскресить!?
Твої шляхи -одчай і камінь,
така прекрасна, й мов на сміх
ти плодиш землю байстрюками,
багном і гноєм для чужих!...
У голові твоїй макуха,
хіба ж ти можеш жить сама,
російсько-польська потаскухо,
малоросійськая тюрма!..

Веди ж, безумна, до загину
мене на розпач і на жуть!
Ах, я люблю тебе, Вкраїно,
І сам не знаю, що кажу!

Я ж - син, твій син, що йшов за тебе
на смерти реготи не раз,
той, що забув і Бога й небо,
аби тобі був світлий час.

Я йшов кривавими житами
і знов піду, де гул і мгла...
Лиш одного я хочу, мамо,
щоб ти щасливою була!

Володимир СОСЮРА

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 37108
  • Karma: 24503
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #717 : Травень 25, 2017, 11:15:56 »
Цікавинки від гугля.
Скрін робив я.

Offline RedCat

  • *****
  • Повідомлень: 7360
  • Karma: 13448
  • Стать: Жіноча
Re: Мовне питання
« Reply #718 : Травень 25, 2017, 11:23:38 »
http://emova.language-ua.online/
Цитувати (виділене)

Проект «Є-мова» – онлайн-платформа, що пропонує комплексне вивчення української мови для різних цільових аудиторій. Охочі вивчити українську онлайн мають змогу зареєструватися на порталі й отримати доступ до навчальних матеріалів, практичних занять, відеолекцій і тестів.
Платформа «Є-мова» забезпечує комплексний підхід до вивчення української мови шляхом практичних занять, навчальних матеріалів і відео, тестової перевірки знань, моніторингу успішності, атестації (сертифікації) знань, а також передбачає індивідуальний урок за допомогою відеозв’язку з будь-якої теми, котру потребує слухач, із викладачем (тьютором).
У рамках проекту «Є-мова» ГО «Український світ» розпочала співпрацю з Міністерством освіти і науки України для узгодження програм задля подальшого ліцензування освітнього процесу вивчення української мови.

Проект стартує як фіналіст у рамках програми хакатону EGAP
новий проект розпочали, ідея непогана, подивимось на реалізацію, поки що завдання я продивилася, цілком логічні

Offline Кіндрат Калистратович

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 38699
  • Karma: 23439
  • Стать: Чоловіча
Re: Мовне питання
« Reply #719 : Травень 29, 2017, 15:44:52 »
Я в соседней теме писал, что мне пох на ударения, я, наверное, немного приврал.
Есть небольшая детская травма ссадина.
Как-то в 80-х я учился в одной Николаевской школе. Тогда там вовсю процветала тюремная романтика.
И когда тебя кто-нибудь спрашивал:"Ты с какого раёна?", надо было отвечать: "с Заво́дского".
Заво́дский, блин, у них район. За Заводско́й пинали, при том, что украинский считался "языком бычья" и "колхозом". Я на тот момент, наверное, лучше всех говорил по-русски в том классе, ибо только с Норильска приехал и никакого другого не изучал. (английский, можно сказать, тоже не изучал :sarcastic:)
Потом была Одесса, которую надо говорить Одзессса, а за Одэсу били (это г. Южный, если шо, но они были все как один одзессситы :facepalm:). Простите за "дз", это такой специальный звук.
В общем, я не очень хорошо отношусь к местным, не очевидным, вариантам самоназваний, за которые готовы бить.

0 Користувачів і 3 Гостей дивляться цю тему.