А я аудиокниги не могу.

Во-первых, я читаю быстрее чем человек проговаривает (естественно). Очень неудобная скорость для восприятия получается.
Во-вторых, они часто очень странно интонируют, то есть не странно, а не так, как у меня в голове. Это бесит.

Конечно, это все из-за того, что я пытаюсь аудиокнигу воспринимать как книгу. То есть диктор говорит, а я в голове думаю печатный текст. Но я с этим сделать ничего не могу.
На иностранных языках нормально кстати. Там скорость чтения как раз совпадает. Недавно муми-тролля на польском слушала.
