пошла на reuters почитать про курдов, США и Турцию
вот, например, некий обзорчикWashington has long seen the Syrian Kurdish Democratic Union Party (PYD) and its YPG military wing as its best chance in the battle against Islamic State in Syria - to the chagrin of fellow NATO member Turkey, which sees the group as terrorists and fears it will stir up greater unrest among its own Kurdish minority.
США всегда любили сирийских курдов из YPG за их самоотверженную борьбу с игилом - к великой досаде турков, которые считают их террористами, и опасаются, что они начнут мутить воду среди турецких курдов.
Турки считают, что YPG - это продолжение PKK (признанная террористической организация турецких курдов). Американцы считают, что PKK - террористы, но не считают, что YPG это их продолжение.
Армия асадика почти подошла уже к границе с Турцией и того и гляди отобьёт полностью Алеппо, а курды тем временем воспользовались ситуацией и отнимают территории у других "повстанцев".
Meanwhile, the YPG has exploited the situation, seizing ground from other Syrian opposition groups in the area.
а как же игил, ась?Washington says it does not believe the Kurds are coordinating directly with Moscow. But the YPG's advance may represent a masterstroke by Russia, which could benefit from any discord between NATO allies Turkey and the United States.
Вашингтон, якобы, не верит, что курды координируются с Москвой, но наступление YPG уж очень на руку Москве, которая выигрывает от разногласий Турции и США.
Теперь перед YPG дилемма - они с москвой или с америкой?
По-моему, они уже выбрали.бедные США разрываются
The United States, which has supported the Kurdish fighters elsewhere in battle against Islamic State, has called for the YPG to stop actions that would heighten friction in northern Syria. It has also urged Ankara to stop shelling YPG positions.
призывают YPG не нагнетать обстановку (не захватывать территории других групп, которых Турция поддерживает), и призывают Анкару не обстреливать YPG
Wary of an escalation, Washington has urged all parties to focus on the "common threat" of Islamic State, calling on Turkey to cease cross-border artillery fire and on the YPG not to seize new territory from groups that Turkey supports.
Washington has seen no evidence that the YPG are cooperating with the Russians, U.S. State Department spokesman Mark Toner said at a briefing this week.
Вашингтон до сих пор не видит доказательств, что YPG кооперируются с русскими
Самое смешное, что сирийские курды много лет страдают под гнётом асадика и его папаши.
И тут вдруг здрасти, какое-то "посольство в Москве", со странными заявлениями, и типа обещаниями от раши (и асада?) на федеральный статус.
Может быть, это вообще какое-то ответвление курдов, проплаченное москвой, в самом деле не сильно связанные с YPG и PYD? То ли предатели, то ли полезные идиоты?Турция в начале войны даже хотела сотрудничать с сирийскими курдами, но только при трёх условиях
- они всегда будут против асада
- поклянутся, что не будут добиваться автономии с помощью насилия и пока основной конфликт не разрешится
- не будут представлять угрозы Турции
Не сложилось.
А почему? Потому что когда игил захватил курдский город в Сирии, Турция и пальцем не пошевелила, чтобы помочь курдам. Это их взбесило. Турецких курдов тоже взбесило. И началось.
Сирийские курды расстраивают американцев своими наступлениями на территории, где нет игила. И они, курды, никак не об'ясняют своё поведение.
Хотя границу с Турцией, якобы, хотят отвоевать у игила, тут в общем, ладно, придраться особо не к чему. Разве что к Турции - почему она сама не пыталась отвоевать этот кусок у игила?
