В общем, один смысл. 
А вот и нет.
Как мы уже поняли, страдают в любом случае только те, кто спит ночью. Но в первом варианте кошмары грозят им только ночью и можно потом днем прийти в себя, а во втором Гелла может терроризировать их кошмарами сутки напролёт, и даже не одни.
Правда, не понятно, какой период учитывается при определении: спит ли человек ночью. Достаточно ли поспать хотя бы одну ночь в своей жизни, чтобы возник риск возникновения кошмаров от Геллы или, к примеру, учитываются только последние сутки, и если последнюю ночь не спал, то можно не опасаться? А может быть, имеется ввиду регулярный сон по ночам? Но тут всё еще более запутанно: ведь непонятно, что считать регулярным сном. Видимо, только практический научный эксперимент сможет установить истину.
