вот в этих двух
статьях критика трамповских выходок от сенаторов, я особенно обращала внимание на "республиканское большинство", потому что оно вроде как большинство
ну, большинство конечно не выступило в большинстве
кто там был
Про Маккейна известно. Он скорее всего не пойдёт на следующий срок.
Lindsey Graham
Missed opportunity by President Trump to firmly hold Russia accountable for 2016 meddling and deliver a strong warning ... This answer by President Trump will be seen by Russia as a sign of weakness and create far more problems than it solves.”
трамп упустил возможность прижать путина за вмешательство в наши выборы. Это сигнал русским о нашей слабости и создаст больше проблем, чем решает сейчас.
(что я знаю про линдси - он всегда был против трампа, но после выборов подзаткнулся. Т.е. он теперь выдаёт комментарии с кислой рожей, но без очень резкой критики трампа, смысл обычно сводится к тому что "мне это не нравится, но как-нить прорвёмся". Не знаю, как он голосует.)
Не знаю, пойдёт ли он на след. срок. Может быть он и не худший представитель.
Senate Republican Leader Mitch McConnell speaking to reporters:
“The Russians are not our friends and I entirely believe the assessment of our intelligence community.”
русские нам не друзья и я полностью верю в выводы наших спецслужб
(что я знаю про митча - он козлина! При этом он главарь республиканцев в сенате! он может быть не особо поддерживал трампа до выборов (я не знаю совсем), но потом трамп устроил его жену на тёплое место, и он теперь постоянно вертится как уж на сковородке, пытаясь избегать критики трампа, но по его глазам видно, что он понимает, что трамп делает плохие вещи. )
не знаю, собирается ли он на след. срок, может быть и да, но для нас от этого мало радости (разве что радоваться, что он не гауди и не нюнес??)
House Speaker Paul Ryan statement:
“The president must appreciate that Russia is not our ally. There is no moral equivalence between the United States and Russia, which remains hostile to our most basic values and ideals.”
президент должен понять, что раша нам не союзник
нет морального равенства между США и РФ, она остаётся враждебной всем нашим ценностям и идеалам
(что я знаю про райана - тоже тот ещё тип, постоянно старался отмазывать трампа от всего, тоже вертелся как уж на сковородке.)
При этом на след. срок не идёт.
Republican Senator Jeff Flake on Twitter:
“I never thought I would see the day when our American President would stand on the stage with the Russian President and place blame on the United States for Russian aggression. This is shameful.”
не думал, что когда-н. увижу американского президента вместе с пукиным обвиняющем США в рашистской агрессии. Какой позор.
Флэйк не идёт на след. срок. У меня подозрение, что он стал одной из жертв трамповской шайки, которая во главе с трампом набрасывалась на него с хамством, и подорвала его шансы в его штате. (другие посмотрели и подзаткнулись про трампа)
Senate Foreign Relations Committee Chairman Bob Corker, a Republican, said Trump’s comments next to Putin made the United States look like a “pushover.”
коркер сказал, что трамповские блеяния рядом с путиным выглядели, как будто США - слабаки
(что я знаю про коркера - этот дебил поддерживал трампа во время предвыборной кампании, после выборов пожалел, начал трампа критиковать - но об этом тоже пожалел! теперь затаился в основном)
не знаю, идёт ли на след. срок
Senator Susan Collins said Trump’s “position is untenable,” while Senate Intelligence Committee Chairman Richard Burr, also a Republican, outlined Russian aggression on several fronts and said the United States “will not tolerate hostile Russian activities against us or our allies.”
коллинз сказала, что позиция трампа "несостоятельна", а Burr обрисовал агрессию РФ на нескольких фронтах и заявил, что США "не потерпят враждебные действия русских против нас и наших союзников"
(Про Burr'a я не знаю. Коллинз мне попадалась, пыталась отмазать трампа в стиле Портникова - старичок-дурачок, не ведает, что творит, ошибся наверно.)
не знаю, идут ли на след. срок
