Короли и капуста. Тред для разговоров обо всем. Часть І

[Rumor]

Да я тоже не требую, меня по всякому называют. Но если я слышал,  что одного зовут Яннэ, а второго Михаэль,  то буду стараться повторять максимально близко к оригинальному звучанию. В общем-то все так делают почти.
Я и тыкать по этой причине практически всем сразу разрешаю, потому что имя много легче моей славянской фамилии.

[May Day]

Прекрасное про имена

[Охтирка]

В уважении и здравом смысле. Финна Janne я не назову Джейном.  А немца Michael Микаэлем или Майклом.

А где я об этом? Ну как, например, требовать от американцев произносить четко Женя? Дженья у абсолютного большинства, ну и пусть. И Микаэль у русскоговорящего будет звучать несколько не так, как у коренного немца. Хоть и не Майкл совсем.

[Garfield]

В уважении и здравом смысле. Финна Janne я не назову Джейном.  А немца Michael Микаэлем или Майклом.

Немец из этого примера не особо удивится.
А вот в здешних краях нет стандартизации имён... И иностранные имена популярны у местных...

[Rumor]

Да чёткости понятно что не дождаться. Но вот один американец упорно называет меня 10 лет с неправильным ударением в имени из двух слогов. Понятия не имею,  в чем причина.

[Garfield]

Да чёткости понятно что не дождаться. Но вот один американец упорно называет меня 10 лет с неправильным ударением в имени из двух слогов. Понятия не имею,  в чем причина.

Профессор в университете, руководивший группой, где я 5 лет напрямую проработал (а сотрудничал ещё больше) так и не освоил произношение имени Oleksiy. Сосредоточиться и мысленно прочитать он мог, но в разговоре у него буквы "s" и "k" менялись местами...

[Suddenly]

Я на ударения вообще внимания не обращаю, хорошо ещё, если все буквы смогут прочитать.

[Охтирка]

Да чёткости понятно что не дождаться. Но вот один американец упорно называет меня 10 лет с неправильным ударением в имени из двух слогов. Понятия не имею,  в чем причина.

На первый вместо второго? Он просто вообще это не чувствует. В английском как бы больше интонация, чем ударение, как по мне.

[Rumor]

Ну не знаю.  Я думаю,  что если бы я его начал называть Аналом вместо Алана,  он бы быстро научился.

[Rumor]

На первый вместо второго? Он просто вообще это не чувствует. В английском как бы больше интонация, чем ударение, как по мне.

Наоборот. 200 человек чувствует, он нет.

[Garfield]

Но вот один американец упорно называет меня 10 лет с неправильным ударением в имени из двух слогов. Понятия не имею,  в чем причина.

А где поставить ударение в имени сотрудника из Сингапура? Его зовут "Ng"...
По счастью у него два имени, и другое - Келвин...

[Rumor]

Ng поди тоже не настоящее. Азиаты часто себе такие имена берут, чтобы в Европе работать. Jj, Hc.

[Rumor]

А вообще, практика показывает, что при  желании хоть Мкртчян Кубанычбекович можно выговаривать без запинки.

[Elsewhere]

У меня относительно простое интернациональное имя.
И меня им не называют. 
И те, кто слышат его в исполнении русско\украиноязычных людей, считают, что у меня другое простое интернациональное имя. 

[Rumor]

Первое, что мне с видимым удовольствием сообщили по приезду в Германию это, что моим именем названа всемизвестная сеть немецких борделей.

[May Day]

Да чёткости понятно что не дождаться. Но вот один американец упорно называет меня 10 лет с неправильным ударением в имени из двух слогов. Понятия не имею,  в чем причина.

Все американцы неправильно ударяют имя мужа. Из двух слогов, да.
Не любят они ударять последний слог, такое подсознательное проявление франкофобии

[Hallgerd]

Первое, что мне с видимым удовольствием сообщили по приезду в Германию это, что моим именем названа всемизвестная сеть немецких борделей.

Аж стесняюсь спросить, как тебя зовут. 

[Шо?]

https://fishki.net/34841-pascha---samyj-bolshoj-bordel-evropy-14-foto.html

[Otrawa]

[Rumor]

-Charlie Watts.
Charlie what?

[Mathilda]

Тетю, очевидно, не бесит та Натасья

Во избежание Натасьи  знакомые Наташи давно перешли на Natali или Natalia. Оч хор работает.

[Otrawa]

 

[Ре]

У меня с этой песней вообще прикольные воспоминания.
Первые дни знакомства с мужем: при выходе из дома по радои как-раз песенку включили.Я спускаясь по лестницы, продолжаю ее весело и громко напевать: ху ис факин Эллис. Слышу дикий регот будущего мужа за спиной.  Ну подумаешь чуть текст исказила

[Гелла]

а у меня она вообще только с "русской версией" башакова ассоциируется.
где "мы с такими рожами возьмем да и припремся к элис"

[Suddenly]

Моего сына тут все называют Антон с ударением на первом слоге.

[Zont]

Самое интернациональное имя у меня.

[May Day]

Самое интернациональное имя у меня.

Даже в Китае и Индии «как родное»?

[Аля]

https://fishki.net/34841-pascha---samyj-bolshoj-bordel-evropy-14-foto.html

Для тех, кто хочет всего и сразу, но не имеет достаточное количество финансов, еженедельно устраивают групповые оргии.

[Шо?]

https://fishki.net/34841-pascha---samyj-bolshoj-bordel-evropy-14-foto.html

Для тех, кто хочет всего и сразу, но не имеет достаточное количество финансов, еженедельно устраивают групповые оргии.

Не надо завидовать! 

Cпойлер

а, вообще, прикольно, наверное.
Во время оргии учетчик там стоит и контролирует процесс:
кто, что, кому и сколько раз.
На выходе - расчет.
А бывает всяко.
Идет оргия у Пьера Безухова. Из-под груды голых тел вылезает поручик Ржевский и кричит:
- Господа, я призываю вас к порядку! Я беру в рот уже третий раз!!!

[Аля]

Не надо завидовать! 

Я себе жадного интроверта мизантропа  представила... 

Не так сидишь, не так свистишь...