Так можно ж сказать написать заявление, что пишите, как в предыдущем?
Указав вескую причину, так сказали когда-то мне лично. Без веской причины - терпи.
Сейчас что-то поменялось?
Емнип, муж писал, что вот в старом паспорте так, и банковские карточки с такой фамилией, и нормально. А малой просто - хотим, чтобы фамилия хоть с одним из родителей совпадала. 
А что они называли "вескими"?
Там сидела такая милицейская надсмотрщица концлагеря, я не знаю, что у нее было веское. Наверное, когда ей гаубицу в затылок упирают. Или бабла дают.
А вообще капец, когда в самом главном документе, удостоверяющем личность во всех странах, людям без всякого их согласия меняют фамилию и имя когда хотят и как хотят. Думаю, при желании на нарушение прав человека можно подать.
