Для начала хочется что-то простое, но захватывающее, а то не заставишь себя.
Этот, про индейцев - Карл Май.
Ремарк еще, правда не знаю, насколько простой. Про Крабата фентези - Отфрид Пройслер. Все, больше известных не знаю, не Кафку же. 
Я про индейцев читала только Фенимора Купера

Насчёт Ремарка я всё думаю. В детстве я его тоже не читала, но потом купила в НН "три товарища" с упрощённым немецким, как раз чтобы учить. И вроде несложно было, но как-то медленно шло и застряло. Т.е. не зацепило и надо себя заставлять, - а мне надо, чтобы не надо!

В принципе-то наверно многие книжки медленно начинаются. Поэтому хочется "перечитывать" что-то знакомое, чтобы тянуло, чтобы точно знать, что там прикольно.
Или что-то по фильму - а я и фильмы-то немецкие не знаю!
Это ужас какой-то, язык люблю, а культуру вообще по нулям, ничего, никогда.
Думала, может, сериал какой найти скачать. Есть вообще в Германии сериалы собственные?? Но чтоб без драм. Или весёлое, или про лёгонькие убийства, без маньяков и социопатов.