Короли и капуста. Тред для разговоров обо всем. Часть І

[Чиби]

Точно.

А кто меня за поликлинНику пинал?

Прости, но ты сама просила меня тебя поправлять, забыла?

[dlifua]

А в чем причина такого агрессивного тона, можно узнать?

А де ти агресію побачив? Просто в контексті розмови Майдан, написаний тобою, виглядає двозначно, чому зразу було не надати інші приклади?

[mxm]

Майдан, например. 

И это, но на самом деле, гораздо больше. Целая куча слов из казацкой тематики имеет тюркское происхождение.
Что, собственно, не удивительно, учитывая тесное соседство.
Например, кошевой — от кош, как у многих тюркских народов называлась стоянка, стойбище, временный лагерь во время переселения.
Да много. Сейчас лень рыться. Хоть те же шаровары. Хотя эти вроде попали от тюркских народов, но "исконное" происхождение вроде аж от персов.

P.S. Интереса ради посмотрел символы гетьманской власти, клейноди
Судя по всему, если говорить о происхождении слов, то три — из европейских языков (каламар, литаври, гармати), три (бунчук, корогва, сурми) — тюркского происхождения, остальные, видимо, славянского.
Примечательно, как по мне. В то время заимствования шли не менее живо, чем сейчас.

[Egoss]

Возможно, чтобы органайзер пристегивать?

Скорее что-то типа нессесера для мелочей пристегивать.  Прикрепляешь себе карманчик нужного тебе размера и формата с возможностью его автономно использовать. 

Плачет: они у меня оба без крючка!

Оба совсем-совсем автомные и независимые.

[Rumor]

Я тут подумал, что карабин для сумке может быть для поводка.

[Старина Z]

А вообще, смотреть как зарождается и развивается срач очень интересно.
До определенного момента, разумеется.

Напоминает костер. Сначала по чуть-чуть разгорается, а потом только дрова подбрасывай.

[Otrawa]

Я тут подумал, что карабин для сумке может быть для поводка.

А, типа "Муля, держись за зонтик, смотри не потеряйся!"?

[Tamerlan]

Просто в контексті розмови Майдан, написаний тобою, виглядає двозначно

И где там двусмысленность? 

[düsha]

А вообще, смотреть как зарождается и развивается срач очень интересно.
До определенного момента, разумеется.

очень ценное сообщение
главное, неожиданное

[Rumor]

А, типа "Муля, держись за зонтик, смотри не потеряйся!"?

Можно и так.

[~Багира~]

Мне идея Кіндрата Калістратовича понравилась: "Какую сумму Вы готовы сдать на форум" 

Как есть - кассовик-затейник! 

[vs]

Ще знайшов - на ютюбі є монолог на хантийськом носія мови.
Угорці та фінни в коментах пишуть, що не розуміють, тільки назви цифр близькі.

і такий внизу глибокий комент:
Сергей Аксентьев 3 years ago
не знаю я этот язык

ще б пак.

[Даяна ♔]

Прости, но ты сама просила меня тебя поправлять, забыла?

Помню.
Теперь буду знать, что то было исправление. Хотя разговор и не шел о поликлиННиках.

[Rumor]

очень ценное сообщение
главное, неожиданное

Способствует затуханию.

[Ксанка]

Ну откуда в Одессе правильные ударения?

Меня мама всю жизнь за ударения пинает

[Elsewhere]

Cегодня вообще какой-то такой день.
Располагающий к.

В реале тоже.
Мне вот хочется все и всех бросить и уехать уже наконец переворачивать черепах, навсегда.

[Mike123]

Меня мама всю жизнь за ударения пинает

А меня никто не пинает. Потому что моя мама не учитель русского, а биолог. Да еще и полька, выучившая русский только в школе. Потому ударяю как бог на душу положит . В книжках-то ударений нет.

[Mr. Shark]

Потому ударяю как бог на душу положит .

Главное, что не по лицу ударяешь.

[Ксанка]

Потому что моя мама не учитель русского, а биолог.

Тю. Моя мама штукатур в прошлом. Но школу окончила с золотой медалью и вообще - очень умная

[Шо?]

А они с венграми по соседству живут? Речь то идет о том, что соседи друг у друга за многие годы по любому должны нахвататься достаточно, чтобы хотя бы смысл улавливать. А там ни славяне, ни немцы, ни румыны ни фига не понимают.

Словаки постоянно рядом с венграми жили (ну когда те уже начали называться венграми, после переселения в Европу).
Даже какой-то венгерский документ исторический, уже не помню, был написан на одном из славянских языков, для упрощения понимания народов. Рассказывал один гид, историк. Меня это тогда довольно сильно удивило.

Может, дело в том, что с XI века до 1918 года Словакия была частью Венгерского королевства 

Cпойлер

Это даже круче, чем отношения Россия-Украина

[Даяна ♔]

А я говорила "ложить". Муж переучил.
Кажется, это единственное, что ему удалось во мне цивилизовать.

[jeckie]

А мне интересно, в каких ещё языках такой замороченный синтаксис, как в русском?

[mxm]

Может, дело в том, что с XI века до 1918 года Словакия была частью Венгерского королевства 

Cпойлер

Это даже круче, чем отношения Россия-Украина

Я в курсе, но мне казалось, что там должен был превалировать венгерский язык, как язык доминирующего в плане власти этноса. Особенно, что касается всяческих государственных документов. Потому и удивило.

[Чиби]

Прости, но ты сама просила меня тебя поправлять, забыла?

Помню.
Теперь буду знать, что то было исправление. Хотя разговор и не шел о поликлиННиках.

Разговор шел о чем-то, что имело отношение к правильному написанию. И сказала я тебе об этом только потому, что от тебя был запрос на исправления. Теперь я буду знать, что на такие запросы больше реагировать не следует.

[Daisy]

@Tamerlan, а ти не знаєш, -тік, у турецькому слові банкоматік - суфікс?

[Старина Z]

Прости, но ты сама просила меня тебя поправлять, забыла?

Помню.
Теперь буду знать, что то было исправление. Хотя разговор и не шел о поликлиННиках.

Разговор шел о чем-то, что имело отношение к правильному написанию. И сказала я тебе об этом только потому, что от тебя был запрос на исправления. Теперь я буду знать, что на такие запросы больше реагировать не следует.

Предлагаю вам устроить внеочередной митинг в Днепропетровске, то есть в Днипре. Уверен, что в непринужденной обстановке разгульных возлияний все противоречия будут сняты, точки над "і" расставлены, невиновные наказаны, а непричастные награждены. 

[Даяна ♔]

Теперь я буду знать, что на такие запросы больше реагировать не следует.

Да, таким образом, пожалуй не стоит.

[Daisy]

Ukrainian Turkish

диня - kavun
кавун - karpuz
кабак / гарбуз - karpuz
черешня - Kiraz, vişne
квасоля - Fasulyeler
огірок - salatalık
сливка - Erik   

[Mike123]

огірок - salatalık

Ну а салат как по турецки?

[Tamerlan]

@Tamerlan, а ти не знаєш, -тік, у турецькому слові банкоматік - суфікс?

Не совсем. Скорее, это просто перевод иностранного слова в более привычную форму. Суффиксы используются для образования существительных от глаголов или прилагательных, например.