Я всегда читала в другом переводе и под несколько другим названием.
Я вообще это произведение не читала. А те вещи, что читала, мне большей частью нравились.
Я вообще сомневаюсь, что это Кинг, а не какой розыгрыш.
А вот это:
Молодой Фурнье рухнул обратно в могилу и не поднимался, только его конечности рефлекторно подергивались… Но к тому времени волны шли уже по всему кладбищу, будто там происходило землетрясение, — но только там, только в одном месте.Что происходит, вообще не понятно.
Жила-была девушка, у нее погиб жених, а она беременная. Похоронили символично пустой гроб. И вот это внезапно вдруг. Инопланетяне, мертвецы, откуда не возьмись. . Для кого, для чего? (с) Такое впечатление, что кусок текста изъяли. А автор бредит.
Дочитала.
Если это и Стивен простигосподи Кинг, то это уже не торт Кинг, а какое то фуфло.