Мои бабушки все с Донбасса. Переехали в Днепр еще в молодости. Так вот они всегда говорили СлАвянск, СнежнОе или СвЕрдловка к примеру. Это просто так сложилось.
Вот как в Днепре есть к примеру район, который все называют 12-й квАртал. Вот именно так и не иначе. Мне кажется такие вещи - это просто имена собственные уже, независимо от правил языка.
Во-первых — да.
Во-вторых, есть локальные особенности. Которые обычно входят в диалект, но не обязательно.
В-третьих, по некоторым названиям есть отдельные соображения. Скажем, та же Свердловка — лично я всегда произносил фамилию Свердлов с ударением на последнем слоге, но знаю, что есть вариант и на первом. Так вообще очень часто бывает с фамилиями, а название нас. пункта иногда явно, иногда не явно происходит от чьей-то фамилии или клички.
Вот как и с Песками — есть версия, что это от старого слова "п
ески" (собаки), а там уже то ли фамилия у кого-то "собачья" была, то ли что-то еще.
Поэтому и тот же Песков запросто мог бы быть П
есковым.