они влиятельные органы.
Мне перевело: "Когда СМИ распространяют позорную неправду, они больше не журналисты: они являются органами влияния".
Что не меняет сути. 
А, я вот дослушал это место в пресс-конференции.
РТ Франс, т.е. подфранцузившаяся раша тудей, как я понимаю, задала вопрос насчет Сирии, будет ли сотрудничество, и тут же — как новоизбранный президент будет вести работу с иностранными журналистами, т.к. во время предвыборной кампании доступ к нему российских журналистов был сильно затруднен.
Процитированный тобой твит — часть ответа Маркона ртшнице.
Он сказал, что может быть замечательным в плане общения с журналистами, т.к. понимает свою ответственность относительно ответов на волнующие вопросы, однако — и далее могу процитировать твой перевод, "Когда СМИ распространяют позорную неправду, они больше не журналисты: они являются органами влияния"
"Раша тудей и Спутник распространяли клевету" — тоже его слова.
Красавчик.
P.S. Я мог быть неточен, желающие — см. примерно с 26 минуты.
P.P.S. И это, кстати, после пространного и жуликоватого ответа пуйла, что, мол, Россия не вмешивалась ни в чьи выборы (журналист Франс Пресс задал вопрос относительно приема в Москве Ле Пен и российских хакеров).
