"Россия - родина слонов" (или Раша тудей-сюдей). Новости. Часть I.

[Zont]

как Миткова и Андреева бодро выговаривали "в Украине". А сейчас всем просто с артикуляционным аппаратом шось пороблено. Вот не звучит и все.

Ну здесь то все ясно.

[Zont]

Я к тому, что ломать язык бесполезно. Вон "Татарстан" прижился, сейчас "Татария" уже и звучит дико.

[jeckie]

Я к тому, что ломать язык бесполезно. Вон "Татарстан" прижился, сейчас "Татария" уже и звучит дико.

Так а что значит ломать язык? У нас изменения пошли тогда же, когда и у вас, только никто к советскому не возвращался. И как правильно Охтирка пишет, как-то привыкло большинство, в том числе и русскоязычные, никому ничего не ломает. Я на этом выросла, мне Молдавия и Белоруссия наоборот неправильно звучат, мне не нравится. И ты сам это понимаешь - так зачем спорить, что это чисто политическое?

[Охтирка]

Я к тому, что ломать язык бесполезно. Вон "Татарстан" прижился, сейчас "Татария" уже и звучит дико.

При чем здесь ломать язык? Прижилось в соответствии с государственной политикой. "В Украине, Молдова" не прижились по той же причине. Язык ломается очень легко, никакой трагедии.

[Zont]

Язык ломается очень легко, никакой трагедии.

Нет, не легко.

[Гелла]

Спор ни о чём. Что-то легко приживается именно в языке (т.е. в народе), что-то нет.

Употребление в СМИ не имеет ничего общего с этим. Особенно в официальных СМИ

[Охтирка]

Спор ни о чём. Что-то легко приживается именно в языке (т.е. в народе), что-то нет.

Употребление в СМИ не имеет ничего общего с этим. Особенно в официальных СМИ

Почему? Как в СМИ употребляется, как в учебниках пишется, как на экзаменах спрашивают, так и приживается. Если бы последние 20 лет там было "в Украине и Молдова" без вариантов, прижилось бы однозначно. У нового поколения так наверняка. И споров никаких бы не было.

[Zont]

Я на этом выросла, мне Молдавия и Белоруссия наоборот неправильно звучат, мне не нравится. И ты сам это понимаешь - так зачем спорить, что это чисто политическое?

Я не особенно и спорю. Только где граница? Ты вот пишешь "неправильно назвали", а кто решает, как правильно? Изменение названий постсоветских республик именно сначала было политически мотивировано. Потом остыли, что-то прижилось, что-то нет. Про нынешнее время и говорить не хочу. Грузию вот никто не пытался переименовать и грузины не обижаются (вроде). И мне "Молдова" не очень, звучит, как фамилия. И потом, страна Молдова, а язык молдавский? Тоже менять?

[Oak]

Язык румынский

[Zont]

Язык румынский

Молдаване (молдовцы) с этим согласны? Я не в курсе.

[Сушка з маком]

Отут в подробностях, когда "в" заменили "на".

[mougrim]

Язык румынский

Молдаване (молдовцы) с этим согласны? Я не в курсе.

Официально не согласны

Sent from my Redmi Note 3 using Tapatalk

[jeckie]

Я на этом выросла, мне Молдавия и Белоруссия наоборот неправильно звучат, мне не нравится. И ты сам это понимаешь - так зачем спорить, что это чисто политическое?

Я не особенно и спорю. Только где граница? Ты вот пишешь "неправильно назвали", а кто решает, как правильно? Изменение названий постсоветских республик именно сначала было политически мотивировано. Потом остыли, что-то прижилось, что-то нет. Про нынешнее время и говорить не хочу. Грузию вот никто не пытался переименовать и грузины не обижаются (вроде). И мне "Молдова" не очень, звучит, как фамилия. И потом, страна Молдова, а язык молдавский? Тоже менять?

Еще раз Санкт-Петербург, Екатеринбург, Турцию, Иран и кучу всего переименовывали. И ничего, все быстро привыкли, никаких особых ломок. Школа и СМИ делают это на раз-два.

П.с. Страна Россия, а язык русский. И ничего.

[Oak]

Язык румынский

Молдаване (молдовцы) с этим согласны? Я не в курсе.

Предмета "молдавский язык" в школах нет, предмет "румынский язык" есть.
Что по этому поводу говорят законы/опросы/эксперты не знаю.

[Охтирка]

Отут в подробностях, когда "в" заменили "на".

В СМИ перестали массово употреблять "в Украине" раньше, как мне кажется. В официальных документах еще держались для виду. Но диаграмма очень показательная, все по срокам с теми самыми планами совпадает.

[Zont]

Еще раз Санкт-Петербург, Екатеринбург, Турцию, Иран и кучу всего переименовывали.

Молдову/Молдавию никто не переименовывал.

[Гелла]

В СМИ перестали массово употреблять "в Украине" раньше, как мне кажется.

Вряд ли раньше.

[Кіндрат Калистратович]

И мне "Молдова" не очень, звучит, как фамилия.

Молдова - женское имя. Используется и сейчас.
На сьогодення ім'я Молдова — одне з популярних імен у Республіці Молдова.

[Кіндрат Калистратович]

Еще раз Санкт-Петербург, Екатеринбург, Турцию, Иран и кучу всего переименовывали.

Молдову/Молдавию никто не переименовывал.

Как нет? Молдавская республика - Республика Молдова. 1991 г.

[Zont]

В СМИ перестали массово употреблять "в Украине" раньше, как мне кажется.

Вряд ли раньше.

Массово перестали три года назад.

[Охтирка]

В СМИ перестали массово употреблять "в Украине" раньше, как мне кажется.

Вряд ли раньше.

Массово перестали три года назад.

Нет, это очень режет ухо, я стала замечать очень давно. Русское телевидение не смотрю не меньше 10 лет. То, что тенденция изменилась, заметила, когда его еще смотрела. Так что так.

[Zont]

Как нет? Молдавская республика - Республика Молдова. 1991 г.

Так нас всех переименовали. Кстати, интересный момент из моего детства. Помнится, я спросил у матери, вот, мол есть Украина, Грузия, Узбекистан и т.д. А куда Россия подевалась?

[Степанида Ластівченко]

Молдова - женское имя. Используется и сейчас.
На сьогодення ім'я Молдова — одне з популярних імен у Республіці Молдова.

И в РФ Россиями девочек называют (анекдот про человека по фамилии Беспутин вспоминается). А что ж у нас-то? А хотя вот, уже:

В Киеве девочку назвали Украиной, а мальчика в Ивано-Франковске - Ярошем

[Гелла]

Русское телевидение не смотрю не меньше 10 лет. То, что тенденция изменилась, заметила, когда его еще смотрела. Так что так.

2004 был 13 лет назад

[Охтирка]

И мне "Молдова" не очень, звучит, как фамилия.

Молдова - женское имя. Используется и сейчас.
На сьогодення ім'я Молдова — одне з популярних імен у Республіці Молдова.

Россиями тоже называют, как оказалось. А потом из барака выселяют.

[Zont]

Русское телевидение не смотрю не меньше 10 лет. То, что тенденция изменилась, заметила, когда его еще смотрела. Так что так.

А, телевидение. Тут я не компетентен.

[Охтирка]

Русское телевидение не смотрю не меньше 10 лет. То, что тенденция изменилась, заметила, когда его еще смотрела. Так что так.

2004 был 13 лет назад

Ну вот тогда и да. Про больше, чем по диаграмме, может, и загнула.

[jeckie]

Еще раз Санкт-Петербург, Екатеринбург, Турцию, Иран и кучу всего переименовывали.

Молдову/Молдавию никто не переименовывал.

Это уже придирки к словам. Была Молдавская ССР, стало независимое государство республика Молдова. Мы ж Россию официально Российской Федерацией называем, а не РСФСР, потому что мы так привыкли.

[Zont]

Это уже придирки к словам. Была Молдавская ССР, стало независимое государство республика Молдова.

Я про название страны, а не государства.

[Кіндрат Калистратович]

Молдова - женское имя. Используется и сейчас.
На сьогодення ім'я Молдова — одне з популярних імен у Республіці Молдова.

И в РФ Россиями девочек называют (анекдот про человека по фамилии Беспутин вспоминается). А что ж у нас-то? А хотя вот, уже:

В Киеве девочку назвали Украиной, а мальчика в Ивано-Франковске - Ярошем

Тут другая ситуация. Речку назвали по имени девушки. А по речке и местность. Где образовалось Молдовское княжество. Которое в 17-м большевики назвали Молдавской республикой. Так украинская Вики пишет. Русская не так многословна.