мой любимый в последнее время Lucian Kim накатал статью про "русофобию"И его достало, значить.
If Russian officials are to be believed, the reason people worry about what Russia might do next is because they suffer from Russophobia, an irrational fear of all things Russian.
“Russophobe” has become a convenient label for anyone who disagrees with Russian President Vladimir Putin’s aggressive behavior at home and abroad. You are not criticizing an authoritarian leader and his erratic policies; you are instead attacking the Russian nation.
Russia’s state media churns out reports on how enemies are tirelessly seeking to isolate the country — when in fact it is Putin’s own actions that are closing off Russia.
рашистские гос. СМИ штампуют отчёты, как враги без устали пытаются изолировать страну - когда на самом деле это действия путина изолируют рашу.
Given their difficult history with Russia, eastern European countries viewed membership in the North Atlantic Treaty Organization as a prudent defensive measure. Putin’s surprise attack on Ukraine proved them right.
учитывая сложную историю с рашей, восточно-европейские страны считали, что членство в НАТО - это разумная защитная мера. Неожиданная атака на Украину доказывает, что они были правы.
Putin, now in his 17th year of ruling Russia, is preoccupied with regime survival. That’s one reason the Kremlin is working so hard to discredit liberal democracy as a system of government. Telling Russians to fear the West because the West hates Russia is a way of distracting the population from the deficiencies of one-man rule.
пукин озабочен сохранением режима. Поэтому он так старается дискредитировать либеральную демократию. Рассказывать русским, что они должны бояться запада, потому что запад их ненавидит, - это такой метод отвлечь народец от недостатков диктатуры.
Ironically, the biggest Russophobes inhabit Russia’s highest political offices. They are the people who believe the essentialist argument that the Russian people are too immature for real democracy and can only be ruled by a strong leader.
русофобы - это те, что считает, что русский народец не дорос до демократии и ему нужна сильная рука
Нашла
его сайт, он "I have spent most of my life studying Russia and the former colonies of the Soviet empire stretching from Prague to Pyongyang."
