Юмор та гуморески. Часть I

[Omela]

Нет, не так.

Ну не так, так не так, що поробиш. Зря ты так нервничаешь просто. Имхо.

[wounded_zmey]

И поэтому про них пишут так же, как и про ошибки в русском и отсутствие запятых.

Нет, не так. Покажи мне где пишут "не надо так писать"? Я уже далеко не пацан, чтобы меня на форуме учили, что мне надо делать, а что не надо. Я же тут же привел пример, что на "чойта" никто не вскинулся. Притом что швидкіше - совсем не такая смертельная ошибка, в которую прям тыкать нужно. Если вообще ошибка. Ну и мы ведь именно с тобой общались ровно на эту тему. И ты прекрасно знаешь, что я к ней отношусь достаточно болезненно. Значит устраивать конкурсы на знание львівської гвари - хи-хи, прикольно и ни разу не ошибки. А тут прям ошибка. А у нас так люди говорят. Такой разговорный диалект, даже если и в словарь не занесен. Дальше что?

Майк, у меня и в мыслях не было "тыкать носом" или указывать что тебе делать. Да и украиноязычным меня назвать будет явным преувиличением . Я там не полностью твой пост отцитировал, может поэтому такое впечатление сложилось. Вот на это отвечал:

пошвидше

Ну, в русском языке быстрее и побыстрее - это два разных слова. Возможно, надо было написать швидкіше?

В любом случае, если задел, извини.

[Mike123]

Ну не так, так не так, що поробиш. Зря ты так нервничаешь просто. Имхо.

Может быть. Но вот так.

[Milena]

А що було в оригіналі?

А по сути желательно не просто срочно, а внезапно 

По суті - цілком згодна і навіть вибачаюсь, що в мені переміг буквоїд.

Геть звiдси, скоро! (Ну, у нас на юго-востоке Львова говорили именно так) 

Я б з Нового Львова сказала: Геть звідси, вже!

[Milena]

Господа лингвоозабоченные украиноязычные. Если вы будете ловить блох в попытках русскоязычных писать по украински, то вы добьетесь абсолютно противоположного результата. Особенно в такой ультимативной формулировке как "не надо так писать". Спасибо за понимание.

Я с тобой абсолютно солидарна - ловить блох не надо!
Но в данном случае я исправила надпись на картинке с явным руссизмом "пошвидше" (что есть нонсенс), а дальше уже пошел творческий поиск, как лучше перевести русское "поскорее".

[Zont]

[Mr. Shark]

[Egoss]

[mxm]

Anton Bagaiev

КОЖНОГО ЧИТАННЯ ДЕПУТАТИ СКАЖЕНІЮТЬ ЩЕ БІЛЬШЕ ЗУПИНИ ЇХ ЗУПИНИ ЇХ ІНАКШЕ БУДЕ ПІЗДНО

P. S. Якось ми обідали з Андрей Медведенко і він сказав, що це має хтось зробити. Окей, пару ночей і я це зробив

Аааааа! 
Rada Invaders 

[mxm]

Политико-философское.

Книга, о которой она пишет, реально существует. Ссылка. 

[mykola]

[Lily_was_here]

Майк, без обид, но ошибки в словах на украинском режут глаз так же, как и в словах написанных на русском, и так же, как тотальное отсутствие знаков препинания.

И что?

Срав/ни.

[dlifua]

Господа лингвоозабоченные украиноязычные

А хто тут україномовний вказував тобі на помилки?

[Lily_was_here]

[mxm]

Господа лингвоозабоченные украиноязычные

А хто тут україномовний вказував тобі на помилки?

швидкіше

Не надо так писать.

І вже розібрались, див. тред, так що пропоную не йти на нове коло.
Тим більше, що це тут оффтопік.

[Lily_was_here]

[Lily_was_here]

[Milena]

А як може бути крапка (точка) над тим, чого взагалі нема? Нема в них і, тому і крапки над і не може бути.

[Zont]

Cпойлер

Дык, раньше были.

[Друзилла]

Cпойлер

Дык, раньше были.

Была "i" с ОДНОЙ точкой. Со "всеми", т.е. более двух точек, только украинская "ї". Такшта...

[Zont]

О количестве точек речь не шла. Такшта...
И ваще.

Русский язык[править | править вики-текст]
В русском языке до реформы 1918 года буква І, ї (впоследствии писавшаяся с одной точкой — і) употреблялась:
перед гласными и перед й (исторія, русскій, Іерусалимъ);
в слове міръ в значении «Вселенная», «общество» для отличия от слова миръ в значении «спокойствие».
Исключение в дореформенном правописании составляли сложные слова, в которых первая часть оканчивалась на и: пятиугольникъ, наиужасный.
В начале слов и между гласными буква І иногда произносилась как согласный [й]: іодъ, маіоръ (как и в современных словах, начинающихся на И перед гласным).
В раннем гражданском шрифте число точек над І не было постоянным, но с 1738 года было определено в привычном для нас виде: заглавная буква пишется без точки, строчная — с одной точкой; при добавлении же ударения эта точка обычно исчезает. Однако в дальнейшем, на протяжении ещё довольно длительного времени, буква ї продолжала употребляться с двумя точками (такое написание использовалось вплоть до начала XIX века).
Тредьяковский пытался полностью заменить И на І во всех случаях, но его реформа не имела успеха.

Такшта еще раз.

[mxm]

А як може бути крапка (точка) над тим, чого взагалі нема? Нема в них і, тому і крапки над і не може бути.

Викисловарь пишет, что

Выражение — калька с французского «mettre les points sur les i et les barres sur les t». Проникновение этого образа в русский язык связано с тем, что в старой русской орфографии применялась буква «и десятеричное», сходная по начертанию с французской «i».

[Друзилла]

О количестве точек речь не шла. Такшта...

"Давайте расставим ВСЕ точки над "и"".
ЗЫ. Про две точки до начала Х!Х века слышу впервые.

[Zont]

"Давайте расставим ВСЕ точки над "и"".

ВСЕ точки над ВСЕМИ i.

[Milena]

Можу тільки констатувати, що мовні питання цікавлять усіх і тому жваво обговорюютья.
І хочу попросити, будь ласка, будьмо взаємоввічливими і не пишімо російською

Cпойлер

"не при чем",

правильно "нИ при чем".

І припускаю, що причиною виникнення виразу про крапку над російським (колись) і,  все ж таки стала така особливість фр. мови, як  диакретичні (надрядкові) знаки, яких в р. немає, а фр. в Р. була так сильно вживана, що цей вираз просто переїхав до р.мови. 

[Кру_Элл]

[kvk]

Вот уникальный наш форум, даже в ветке "Юмор та гуморески" может возникнуть лингвосрач, да-да - мини!

[Zont]

лингвосрач

Че сразу срач? Доброжелательное общение.

[kvk]

лингвосрач

Че сразу срач? Доброжелательное общение.

На "доброжелательноеобщениелингвоминисрач" сойдемся?

[Кіндрат Калистратович]

лингвосрач

Че сразу срач? Доброжелательное общение.

На "доброжелательноеобщениелингвоминисрач" сойдемся?

боброжевательное