Должна ж в таких местах как-то работать секьюрити, там же проходной двор.
Ну, как уже написали - в сумке/чемодане: или целиком или в разобранном виде. Пулемет, конечно, тяжелее, но штурмовую винтовку (особенно, со складным/съемным прикладом) - запросто.
А секьюрити - так это отель, а не военная база. Секьюрити - чтобы ты в баре не бузил, а не для шмона сумок посетителей.
Сейчас, конечно, начнут волну "металлоискатель в каждый отель" и досмотр вещей жильцов - с нулевым, понятное дело, результатом.
Ну и опять же будет волна запретов продажи оружия - хотя здесь, скорее, надо напрягать на тему регулярных проверок у психиатров людей, имеющих больше n-единиц автоматического оружия.
Как показали последние события в Европе - чтобы убить много людей винтовка не обязательна, достаточно автомобиля.