С
подачи Пивоварского читаю сейчас
статью про кризис в Пуэрто-Рико.
Это тот кризис, который послали разруливать нашу Яресько.
Там какой-то (финансовый) капец на крыльях ночи.
Puerto Rico issued CAB sales tax bonds (COFINA bonds) in 2007 through 2011. These bonds
are backed solely by sales tax revenue and have a minimal probability of redemption. The
Puerto Rico Pension fund, less than 1% funded, purchased $163 million of these bonds, stating
in their financial report that they have increased in value to $230 million, per the
Commonwealth of Puerto Rico’s Government Development Bank. In fact, they are only worth
$16,731.00 as shown on bondview.com, an online bond quote service, clearly reflecting their
high probability of default. Thus the pension fund, which has also issued bonds in its own right,
faces bankruptcy. This will be compounded by the default of these COFINA bonds which were
purchased to shore up the pension fund.
В статье расписано подробнее, но на английском.
В общем, если Пивоварский заметил, что наши "хазяйственники" не настолько креативны, как пуэрто-риканцы, то можете себе представить...
Кому лень читать, автор статьи назвал ситуацию так:
...the entire thing is just so much economic and financial nonsense piled atop each other
Посильный перевод:
... в целом суть в том, что экономический и финансовый нонсенс взгроможден друг на друга
У пуэрто-риканского пенсионного фонда нет денег, поэтому он выпустил бонды, т.е. это такая разновидность заимствования. В простом и понятном смысле, раз одолжил, то должен когда-то и с чего-то отдать, но единственный источник — подоходный налог — явно недостаточен. ОК, есть второй выход — иметь в фонде кучу бабла, вкладывать его выгодно, а с профита выплачивать пенсии.
Вот выпустили бонды, их стали активно покупать, ценность их возросла, профит.
Прикол в том, что некоторые покупатели бондов их страхуют. Т.е. если дефолт, то страховые выплатят им положенное. А т.к. дефолт уже маячит явственно, а с другой стороны, никаких выплат не будет до 2047 года (!), если я правильно понял, то, во-первых, бонды продаются по принципу рубль за копейку, а во-вторых, кто самые активные покупатели? Правильно, те же страховые компании, которым в текущей ситуации лучше сейчас повыкупать бонды за копейки, чем потом, в случае дефолта, расплачиваться по ним по номиналу или близко к тому.
Ну да, теперь вернемся к началу — фонд рапортует, что бонды живо продаются,
т.е. круг за кругом, спираль закручивается.
The island was thrashing around for years hocking off the distant future for dribs and drabs of money it could spend now. It's simply not a surprise that they're now in something like bankruptcy.
Т.е. они мечутся, отталкивая будущее (и будущую расплату), чтобы заполучить какие-то крохи, которые можно потратить прямо сейчас. И еще глубже влезают в трясину.
Мда, не завидую Яресько.
P.S. Просьба критично относиться и к моим мыслям (я не финансовый аналитик), и к моему переводу (мой английский не так хорош, как мне бы хотелось), — это чисто мое субъективное мнение и мой несовершенный наверняка пересказ.
