озлобленная Европа нападает покамест на Россию не оружием, но ежедневной бешеной клеветою…
Для меня загадочно другое. Это была первая половина 19-го века. Все в Европе друг друга захватывали не морщась. Пушкин же пишет о реакции Европы, достойной конца ХХ начала ХХI веков. Почему?
Или в европейских головах Россия (в отличие от Польши) ассоциировалась с дикарской страной. Ну, типа Бельгия захватила Конго - нормальная колонизация , а Конго захватило Бельгию - "нашествие дикарей "?
Да, собственно, так оно и было, и в этом нет ничего загадочного. Взять те же наполеоновские войны: их даже при всем желании нельзя назвать "нашествием декарей", бо захват Наполеоном европейских государств, несмотря ни на что, имел для этих государств и положительные моменты, поскольку в процессе были внедрены прогрессивные в то время идеи и принимались соответствующие законы (меритократия, секуляризация, религиозная терпимость, равенство перед законом, права собственности и т.п.), опять же и попытка восстановить наше ВКЛ была предпринята... В отличие от России, которая не несла нам ничего прогрессивного, а наоборот, затягивала в свое болота и душила малейшие проявления свободы везде, где могла дотянуться. В Речи Посполитой до окончательных ее разделов была принята вполне годная "по европейским меркам" Конституция 5 мая, а немногим позже, при Костюшко, Поланецкий универсал, провозглашавший отмену крепостного права, - Россия подавила восстание и не то что "вернула всё взад", а попросту насадила там свои еще куда худшие деграданские порядки, которые в Европе в то время уже считались варварством и дикарством.
А насчет "Клеветникам России" - если смотреть на это как: "гениальный А.С. Пушкин написал абсолютно точный open source алгоритм мышления имперской России". Чтобы у соседей не было иллюзий - предупрежден, значит - вооружен.
Т.е. Пушкин-то уже не ватник, а Штрилиц добра и света!
Ну так, суть его послания, если брать без обиняков и поэтических виньеток, заключалась фактически в следующем: "Мы агрессивные и недоговороспособные мудаки, и нас прёт от чувства собственного величия".