Ну вот одна и та же ситуация (реальная)
Муж мне говорит: "возил в перерыв Дусю в супермаркет, ей шеф кучу всего поручил купить, потом зашли кофе выпили"
Знакомые мне говорят: "А вчера твой муж в перерыв с какой-то девушкой в Караване кофе пил"
Ситуация одна и та же. Но во втором случае мне будет неприятно. И я спрошу, что за девушка и если это всего лишь Дуся, то почему мне нельзя было сказать, что пил с ней кофе.
Вспомнился один случай... почти анекдотичный.

Муж мой приходит как-то на работу, и тут к нему подлетают две тетки, его коллеги, и радостно сообщают:
- А мы тебя вчера в метро видели, ты там с какой-то девушкой целовался на лестнице. Вот будешь сильно выпендриваться, вычислим телефон твоей жены и всё ей расскажем!
Муж:
- Можете зря не стараться, моя жена в курсе.
Они (заинтересованно):
- И что тебе за это было?
Муж:
- Всё нормально было, она одобрила.
Они (слегка шокированные):
- Какая странная у тебя жена, прям интересно было бы на нее посмотреть...
Муж:
- Ну так вы ее уже видели. Она и есть та девушка, с которой я в метро целовался.
Минута гробового молчания и краткое резюме:
- Да вы обое какие-то ненормальные!