Киндрат, дело не в притворстве.
Мой очень давно бывший молодой человек обладал настойчивым и твердым характером, особенно в важных для обладателя этого характера моментах, при этом из-за тихой и не всегда разборчивой речи производил на окружающих впечатление застенчивого и робкого человека. К тому же он очень отзывчивый и часто помогал (наверное и сейчас так же) людям даже в ущерб себе. И вот эта речь, в сочетании с готовностью помочь, многими воспринималась как признак мягкохарактерности, в то время как там ее не было никогда и в помине, более того человек очень даже импульсивный и взрывной, и даже несдержанный, особенно в каких-то очень важных для него моментах, но эти важные моменты всплывают в основном только в общении с очень близкими людьми. Человек не притворялся никогда, но те, кто знал его хорошо, а это буквально по пальцам перечесть кто (родители, женщины с которыми были близкие отношения, несколько личных друзей) имели совсем иную картину, нежели большинство. А большинство было убеждено, что это такой себе "тихий, робкий человек, слова грубого не скажет", и если случалось так, что вдруг они становились свидетелями взрывного характера, или даже меньше, когда им отказывали в каких-то просьбах, были удивлены безмерно, и никак не могли сопоставить такую для них внезапную перемену с картинкой, которая у них нарисовалась ранее.