He will be forced to chase after another kind of story, a kind of story that Americans might actually love more than a coronation.
A comeback.
Он (Натан Чен) будет вынужден строить другую сказку, какую американцы любят даже больше, чем коронацию.
Возвращение.
И это правда, кстати сказать. Американцы обожают эти истории, как кого-то вышибло из гонки за медалями, чем дальше, тем лучше, а они всё равно вернулись, и победили, и завоевали.
Да вот среди фигуристов сейчас сразу трое как минимум с такими историями: и тот же Риппон, и Мираи Нагасу (выступала ещё в Ванкувере на Олимпиаде, а потом долгое время не могла прорваться наверх, и вот сейчас опять в сборной), и пара Книерим. Алекса тяжело болела в 2016 году, чуть не умерла, но вернулась, и они стали чемпионами С ША, и вот на Олимпиаде, в принципе, в командном зачёте неплохо выступили.