Имхо - это правильный перевод. получается она тогда против украинской власти голодала?
Да, Еще в последние дни ее сидения ее сестрица вякала, что в том, что Савченко не выпускают - виноват Порошенко! Он ее, оказывается, в парашу вывез, посадил, судил и там держал! А путлер вообще не при делах, и только и мечтал, чтоб она была свободной и счастливой.