Скажена хата. Часть I

[Zont]

B туалет y нас свободный доступ, совершенно неконтролируемый процесс.

У нас тоже.   Это у меня рефлекс сработал, дверь закрыта - приложи пропуск.

[Zont]

странные люди

У нас на работе смешной случай был в конце девяностых. Один из весь из себя распальцованных "топ-менеджеров" вызвал курьера, дал ему 1000 баксов, и отправил в обменник. Курьер работал в фирме второй день. Больше его никто не видел. Над рассылкой из отдела кадров по этому поводу, ржал весь офис. "Топ-менеджер" тоже уволился.

[Begemot Fedya]

странные люди

У нас на работе смешной случай был в конце девяностых. Один из весь из себя распальцованных "топ-менеджеров" вызвал курьера, дал ему 1000 баксов, и отправил в обменник. Курьер работал в фирме второй день. Больше его никто не видел. Над рассылкой из отдела кадров по этому поводу, ржал весь офис. "Топ-менеджер" тоже уволился.

[Гелла]

Один из весь из себя распальцованных "топ-менеджеров" вызвал курьера, дал ему 1000 баксов, и отправил в обменник. Курьер работал в фирме второй день. Больше его никто не видел.

бгг

[Lily_was_here]

приложи пропуск

У нас все принтеры по пропускам и история. Сколько копий, когда, кто.

[Homiak]

приложи пропуск

У нас все принтеры по пропускам и история. Сколько копий, когда, кто.

Офигеть. У нас у каждого на работе свой принтер и копировальный аппарат.

[Zont]

У нас у каждого на работе свой принтер и копировальный аппарат.

Не экономично.

[Кіндрат Калистратович]

приложи пропуск

У нас все принтеры по пропускам и история. Сколько копий, когда, кто.

Какие-то вы жадные, чтоли.

[Homiak]

Не экономично.

Так все равно же нужно работу делать. Просто картриджи медленнее заканчиваются.

Ну у нас еще есть небольшой нюанс - прошли серьезные сокращения и много техники осталось. Раньше было у каждого по принтеру и один копир на кабинет с расчетом на 3-4 человека.

Месяц назад у меня вообще было два копира. Один качественный, но медленный, а второй паршиваенький, но быстрый. Но потом один забрали главбуху, как я не упирался 

[Zont]

Бесит. Послать вордовский документ на сетевой принтер, стоящий в коридоре за двумя дверями (по пропуску, да), протоптаться у принтера минут пять, матернуться, вернуться к рабочему месту и обнаружить на экране монитора стандартное предупреждение, что документ может не влезть. И кнопочку "Ok".

[Lily_was_here]

Офигеть. У нас у каждого на работе свой принтер и копировальный аппарат.

Принтером здесь назвают весь девайс - Multi-function (MFD), он делает сложные операции.

[invariant]

Бесит. Послать вордовский документ на сетевой принтер, стоящий в коридоре за двумя дверями (по пропуску, да), протоптаться у принтера минут пять, матернуться, вернуться к рабочему месту и обнаружить на экране монитора стандартное предупреждение, что документ может не влезть. И кнопочку "Ok".

Или засовываешь в принтер лист спецбумаги или плёнки, бежишь тиснуть "OK", возвращаешься - а там напечатана какая-то чужая фигня. 

[Lily_was_here]

Вот некорые как сойдут с эскалатора, и кааак начнут еле ноги передвигать.

Вот некоторые проскочат перед тобой на кольце и потом едут 40 миль/ч, уже никуда не торопятся. У них собачка не пристёгнута.


ЗЫ. Ничосе меня занесло! Я случайно открыла первую страницу. 

[Lily_was_here]

Бесит. Послать вордовский документ на сетевой принтер, стоящий в коридоре за двумя дверями (по пропуску, да), протоптаться у принтера минут пять, матернуться, вернуться к рабочему месту и обнаружить на экране монитора стандартное предупреждение, что документ может не влезть. И кнопочку "Ok".

Или засовываешь в принтер лист спецбумаги или плёнки, бежишь тиснуть "OK", возвращаешься - а там напечатана какая-то чужая фигня. 

Вот как раз от этого и спасает использование карты на принтере. Бумага идёт только из выбранного тобой трея.

[Garfield]

Вот бесят меня эти карточки-пропуска для перемещения по офису. Сейчас застрял на выходе из туалета. Лихорадочно хлопал себя по карманам в поисках этого чертова пропуска. Потом допер. Я иногда перед любой закрытой дверью пропуск ищу.

Я был в офисе в Бельгии, где на входе в сортир тоже замок с карточкой, причём снаружи можно открыть кнопкой. У того, кто это придумал, недорогое чуЙство юмора. Потом оказалось, что карточка лежит снаружи, но не все посетители об этом знают (у своих -пропуск обычно с собой). Сортир-ловушка. 

[Кіндрат Калистратович]

Вот некорые как сойдут с эскалатора, и кааак начнут еле ноги передвигать.

Вот некоторые проскочат перед тобой на кольце и потом едут 40 миль/ч, уже никуда не торопятся. У них собачка не пристёгнута.


ЗЫ. Ничосе меня занесло! Я случайно открыла первую страницу. 

65 км/час на кольце? Клева!

[Lily_was_here]

Вот некоторые проскочат перед тобой на кольце и потомедут 40 миль/ч, уже никуда не торопятся.

Нет, проскочат быстро не тормозя, а потом едут медленно, не спеша. Чего тогда скочут?

[Аля]

Бесит погода.
Последние теплые деньки перед гололедом - я как дура сижу дома.
И тянет/сквозняк откуда то - откуда пока не ясно. 

[Гелла]

Как говорят мои родители, когда я что-нибудь типа "сижу как дура" - "сиди как умная" 

[Rumor]

И тянет/сквозняк откуда то - откуда пока не ясно. 

У нас из-за шкафа всегда сквозило. 

[Аля]

У нас из-за шкафа всегда сквозило.

Завтра будет затыкать то, что заткнуть можно. Блин, как то ж оставить проветривание нужно.... бесит. Очень.

[Ash]

Внезапно взбесило
 Мама( это  уже традиция, блин)) во время ужина смотрит очередную сериалу по одному из кабельных каналов. Сериала русскоязычная .
 Главгероиня работает секретарем у гендира какой-то там фирмы. Коллизия : Гендир  должен договариваться  с итальянцами , все документы на итальянском , гендир  кричит своему компаньону : "Как я с ними разговаривать буду ? "
Главгероиня  собирается спасти  ситуацию . Она сообщает , что знает итальянский и готова перевести документы. Гендир протягивает главгероине  увесистую пачку бумаг и говорит: "Переводите . У вас есть час"
 Естественно, все документы переведены идеально . За час, Карл !!!!! Попутно выясняется, что главгероиня преподавала итальянский в школе  и " находить ошибки за учениками сложнее , чем перевести эти документы"
 Немного информации для размышления  - средняя скорость хорошего переводчика 1-1,5, ну 2 учетные в час( это уже много). Учетная страница - это чаще всего не лист формата А4 , заполненный текстом, а раза в два меньше.  Ну и много  всяких других подробностей, которые я опускаю.
 Теперь я знаю, откуда берутся заказчики , которым надо перевести перевести 100 страниц до вечера 
 Пы. сы: интересно, как врачи реагируют на Доктора Хауса ?))))

[Гелла]

Адекватные реагируют как на художественный вымысел, который не обязан документально соответствовать реальности. 

[Mathilda]

интересно, как врачи реагируют на Доктора Хауса ?

Те, у кого я спрашивала, говорили, что там не так уж и много откровенной лажи.

[Rumor]

Немного информации для размышления  - средняя скорость хорошего переводчика 1-1,5, ну 2 учетные в час( это уже много). Учетная страница - это чаще всего не лист формата А4 , заполненный текстом, а раза в два меньше.  Ну и много  всяких других подробностей, которые я опускаю.

У нас работала девушка, у нее талант, переводила со страшной скоростью, практически не задумываясь, как я текст набираю. А так, да, я видел в английской комедии, как сварщик смотрит фильм Флэшдэнс и жалуется, что у девушки шов получается неровный.

[Ash]

Адекватные реагируют как на художественный вымысел, который не обязан документально соответствовать реальности. 

 Даже если художественный вымысел выглядит как "стремительный домкрат"?))

[Lily_was_here]

Теперь я знаю, откуда берутся заказчики , которым надо перевести перевести 100 страниц до вечера 

Это монтаж. Иллюзия кино.

[Ash]

практически не задумываясь, как я текст набираю.

Мне с такими работать ни разу не приходилось.Что, конечно, не означает , что твоя коллега не могла переводить с уникальной скоростью.
У нас обычный показатель: если переводчик заявляет , что средняя скорость у него   15-20 страниц в день, то перевод  будет очень низкого качества. Вот как-то так получается.
 А сколько страниц ты можешь набрать за час ?

[May Day]

Адекватные реагируют как на художественный вымысел, который не обязан документально соответствовать реальности. 

Даже если художественный вымысел выглядит как "стремительный домкрат"?))

Некоторые обходятся без чрезмерных ляпов . Создателям сериала "Теория большого взрыва" хватило совести пригласить научного консультанта, университетского профессора физики и астрономии.

[Гелла]

Те, у кого я спрашивала, говорили, что там не так уж и много откровенной лажи.

Ну она там есть.
Но и консультанты наверное там тоже есть.