Бесит, когда на английском вместо lose пишут loose.
Жуть как бесит. Это потому что я на англоязычных спортивных форумах сижу, и там это постоянно - вместо проиграл - распустился. Даже от англоязычных.
Ужас как бесит.
На русском бесит, когда пишут всякие заголовки вроде "Страсти по календарю" или "Страсти по Никанору Тимофеичу". Еще "вернулся в родные пенаты" бесит.