Скажена хата. Часть I

[Lily_was_here]

Практичные немцы называют "пивной сад"

Обычно он позади заведения, а перед - терраса/веранда.
У нас - так, но может быть везде по-разному.

[Mathilda]

В здешних краях выражение "сидеть на террасе" практически однозначно - сидеть в кафе за столиком, который снаружи. Не помню (не означает, что такого нет, просто не помню  ), чтобы так говорили в Украине. И в Москве, когда я там бывала, тоже не помню.

[Leo_need]

Парадокс в том, что вы меня тут сейчас ободрите, успокоите, я перестану казитися и в эту тему уже не приду - не буду соответствовать критериям бесявости.  Вот я уже нагуглила на автостанции такое замечательное место, как Úschovna zavazadel - утешилась: уховаю там свои заважадла да и пойду гулять. 

Та чешский вообще приятный язык. Уховаешь свои завазадла и можешь пойти в дивадло.
А заказ официанту вообще плевое дело - говори смело "Два пива а салад" и наслаждайся.

[RedCat]

во, наткнулась

[Greta]

Вежно надув щеки, распушив хост и подняв указательный плец вверх (а может и на некоторых направив. Еще не решила):  веранда может быть террасой ( или её частью). Терраса не может быть верандой (или её частью). Во.
Подумав: а может быть и вообще наоборот с теми террасами и верандами.
И вообще, вы такие серьезные и так на все ведетесь. 

Аж взбесилась ( что совершенно неплохо. чичас на появивившейся от бешенства энергии пойду грибы жарить, да баклажаны с перцами и т.д. на завтра забацаю. Бесит. Да. Но иначе продуты пропадут )

Нате вам правильную террасу

[Mathilda]

 

[Ксанка]

А антипода "скаженой хаты" у нас нема?

Вот да. Я тоже сегодня об этом подумала!
У меня такой хороший спокойный день сегодня был.
Встала утречком, вышла с чашкой кофе на лоджию, а там прохлада! Попила кофе, покурила, повтыкала, позавтракала и пошла меееедленно на пляж. Через санаторий, где посидела на лавочке и снова завтыкала.
А на пляже людей мало, прохладно, вода теплая и облака. Лежала два часа и пялилась в небо. Потом мееедленно пошла домой и снова в санатории на лавочке зависла. Пришла домой с чувством пообедала и завалилась на часик подремать.
А потом пришла клиентка, с ней часик поработала, поужинала и за комп. Сейчас пью чай с лимоном и мятой - хорошо-то как!

[Ксанка]

К стати, а вы когда нибудь забывали про годовщину свадьбы?

У нас годовщина свадьбы 19 сентября была, а любимый кот родился 20. Так мы всегда отмечали 20-го, совмещали, так сказать

[May Day]

Терраса-не веранда.

Мы может там русский и забыли, но в кафе и ресторанах часто называют иминна веранда. Летняя.

Все неправы, только я права. А потому что. Я так вижу.

Терраса

Cпойлер

Веранда

Cпойлер

Уличное кафе

Cпойлер

[FrogQueen]

Нате вам правильную террасу

У нас это называют летней площадкой. А террасы и веранды на дачах и в жилых домах больше.

[Leo_need]

Мне кажется, что для понятия "терраса" одним из условий является перепад высот.

[Garfield]

Мне кажется, что для понятия "терраса" одним из условий является перепад высот.

Многие кафешки тут этот фильтр преодолеют - часть на улице приподнимают на настил, хоть и на несколько сантиметров (чтобы ровно и сухо было).

[May Day]

Мне кажется, что для понятия "терраса" одним из условий является перепад высот.

Да, пожалуй.
Терраса - зона с переменой уровня, условно огражденная, может примыкать к зданию, может не.
Веранда - обязательно примыкающая или опоясывающая здание конструкция, галерейного типа.

[Люлякус]

А я сегодня не злюсь и, вообще, бубочка. Только верхняя губа почему-то дергается. Наверное, калия не хватает.

[Shannou]

Мне кажется, что для понятия "терраса" одним из условий является перепад высот.

ну да, терраса - площадка, которая находится на уступе,
веранда - просто открытая площадка.

[Leo_need]

Мне кажется, что для понятия "терраса" одним из условий является перепад высот.

ну да, терраса - площадка, которая находится на уступе,
веранда - просто открытая площадка.

Педивикия считает веранду одним из частных случаев террасы.

[Greta]

Мне кажется, что для понятия "терраса" одним из условий является перепад высот.

ну да, терраса - площадка, которая находится на уступе,
веранда - просто открытая площадка.

Педивикия считает веранду одним из частных случаев террасы.

Хо. Я шо ховорила. Вон May Day уже и правильное описание веранды нашла.
задумчиво: надо вас на грибы подсадить. А то я все сама ищи, изучай. А так закинула фоточку и вуаля

[Lily_was_here]

Терраса


Консерватория

[Shannou]

Педивикия считает веранду одним из частных случаев террасы.

A terrace is an external, raised, open, flat area in either a landscape (such as a park or garden) near a building,or as a roof terrace on a flat roof.
A veranda or verandah is a roofed, open-air gallery or porch. It can often be found on the back of council bungalows.

[Greta]

Педивикия считает веранду одним из частных случаев террасы.

A terrace is an external, raised, open, flat area in either a landscape (such as a park or garden) near a building,or as a roof terrace on a flat roof.
A veranda or verandah is a roofed, open-air gallery or porch. It can often be found on the back of council bungalows.

А чего это ты на английский перешел?  Сейчас как начнут тут на всех языках строчить про террасы и веранды. А нам надо на русском разобраться ху ис ху
кстати, а по-украински как будет терраса и веранда?

[May Day]

Консерватория

Cпойлер

Stop the madness!   Мы навсегда увязнем в пристройках

[Shannou]

террасы и веранды - бесят!

[Greta]

террасы и веранды - бесят!

Однозначно.  Будем переходить на грибы!

[Shannou]

о! шоб не спорить!

ДЕРЖАВНІ БУДІВЕЛЬНІ НОРМИ УКРАЇНИ
Будинки і споруди
ЖИТЛОВІ БУДИНКИ.
ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ
ДБН В.2.2-15-2005

Веранда - засклене неопалюване приміщення, прибудоване до малоповерхового будинку або вбудоване у нього, яке не має обмеження за глибиною.

Тераса - обгороджена відкрита прибудова до будинку у вигляді площадки для відпочинку, що може мати дах; розміщується на землі або над нижче розташованим поверхом.

[Кіндрат Калистратович]

кстати, а по-украински как будет терраса и веранда?

Класичиска украинска виранда выглядит так:

[Lily_was_here]

Ох, сколько у бабушки на веранде летом мух было...

[May Day]

Веранда - засклене неопалюване приміщення, прибудоване до

Я думала, что они бывают застеклённые и незастеклённые. Да чего там 'думала'. Я и сейчас так думаю.   "Контора пишет".

[Shannou]

Я думала, что они бывают застеклённые и незастеклённые. Да чего там 'думала'. Я и сейчас так думаю.   "Контора пишет".

это у всяких колонизаторов они незастекленные, а нашим строителям коэффициент жилплощади ставить нужно побольше

[Zont]

В три часа ночи у меня под окнами молодежь исполняло песни под гитару. Очень громко и вполне музыкально, днем бы я оценил. Ушли с рассветом. Я стал погружаться в сладкий сон. Прилетели чайки. 

[Гелла]

Веранда

Значит, некоторые заведения всё-таки правы, потому что их уличная часть выглядит иминна так.