Перед обработкой преобразователем в особо запущенных случаях верхний рыхлый слой ржавчины лучше отшкрябать механически - шпателем, наждаком или что есть под рукой шкрябательное. Вместе с пограничным, уже отслоившимся слоем краски. Преобразователь ржавчины лучше не тупо лить на пятно, а намочить бумажное полотенце или салфетки - и мокрый пластырь положить на пятно. Красить можно эмалью из баллончика, в несколько приемов (после подсыхания предыдущего слоя).
И преобразователь и краска есть в простых хозмагах, не обязательно переться аж в "Эпицентр" или подобный мегамаркет. Но там, понятно, больше выбор и можно взять руками, покрутить-почитать...