Механіка єсть механіка (с)
Я, конечно, дилетант, но...
То, что пришлось делать свою направляющую - это понятно. Но не вижу проблемы запитать ракету от бортовой сети самолета через преобразователь напряжения. Что касается сопряжения с электроникой самолета, то сигналы захвата цели и команды "пуск" теоретически тоже можно совместить через адаптер. Но, возможно, действительно не стали заморачиваться с адаптером и сделали свое отдельное исполнительное устройство. Ну а про то, что AGM-88, скорее всего, используется в упрощенном режиме, когда головка ракеты сама обнаруживает излучение радара, писали другие.