Маю трохи доповнити свій допис. Бо сьогодні мала невеличку неприємну розмову з людиною.
Якщо людина не намагється перейти на українську зараз, хоча у відповідь на укрїнське звертання, то це дуже поганий знак. Скоріш за все це ватник. Невиліковний.
(Не конкретно тебе, но как итог по многим постам)))
Это про меня! Ватница невылеченная!
А то я вчера запросто общалась с людьми -они на украинском, а я на русском в ответ, так и общались..
А вообще , то может хватит уже с теми языками? Хотя бы сейчас, когда люди в стрессе?
У меня в центре, блядь, люди из-под обстрелов сюда приехавшие(и половина семьи там осталось, включая мужей и даже подростков, не хотевших выехать), люди реально травмированные, они на своем родном языке не воспринимают информацию, надо по 10 раз повторять, давайте их еще дрочить по поводу, что на украинском должны общаться(кстати, то Лильке: вчера именно украиноязычные такое выдали на том вечере, то у меня вот так было Но я не буду делать вывод, что все украиноязычные такие, а то ты харьковчан как-то быстро так в рузский мир записала)
То есть лично мне , меня если , например , забанят в том чатике, реально пофиг, я туда ради интереса нос засунула и они мне не нужны. А там чморят по поводу языка беженцев(меня, кстати не чморят, что тоже не честно, бо кто-то из отцов основателей меня узнал еще по 2014 году, а вот всех остальных-да) и вот это именно то, что людям «надо « в этой ситуации
То есть люди понимают украинский, но свободно писать или говорить на нем не могут и вот начинается цирк..
Как понимаю не только тут
Ну так победим, да..
Ти також травмована? Чи україномовні повинні відповідати російськомовним російською, інакше вони ЧМОРЯТ (с). А російськомовні україномовним - совсем другое дело?
Ты вообще читаешь, что я пишу?
Где там написано, что украиноязычные должны отвечать русскоязычным на русском иначе русскоязычных чморят?
Еще раз: русскоязычным украинцам ЗАПРЕЩЕНО правилами ЗАДАВАТЬ вопросы на русском: или убирай свой пост или переводи его как хочешь на украинский.
Вот то есть в примере, что ты жирным выделила, но наоборот это выглядет как: подходит ко мне украиноязычная беженка и задает вопрос/просит о помощи, а я ей: задайте свой вопрос на русском или не задавайте его вообще. Не можете сформулировать на русском, то вон у вас телефон в руках, гугл транслейт вам в помощь
А рядом со мной стоят те, кто запросто ей на украинском ответят, если я не хочу/не могу, но я им запрещаю это делать
Это вот то, на что я отреагировала
Это по беженцам в чате
Теперь про меня, раз уж ты именно про меня:
Я в общении с украиноязычными мало того, что не прошу ответить мне на русском, но наоборот- я прошу не переходить в разговоре со мной на русский и ИЗВИНЯЮСЬ, что отвечаю на русском
А отвечаю я на русском, потому что я прекрасно понимаю украинский, но я не могу(а не не хочу!) ответить на украинском из-за полного отстуствия разговорной/письменной практики последнии 23 года. Может в твоей картине мира правильным будет если я возьму планшет в руки(в телефоне вообще не получится) и буду в разговоре сначала переводить свои ответы гуглом, в моей картине мира мне нужно как можно быстрее, качественно и как можно большему кол-ву людей помочь в то время, которое у меня есть. Был бы у меня один человек, то может бы и переводила бы ему с тем гугл транслейт(если бы он хотел ждать того ответа), но у меня он не один
Еще раз : у меня в голове как-то не возникало мысли, что у меня в центре(или в другим местах, где я еще помогаю) одни ровнее других по языкому признаку, для меня все они украинцы и всем надо помочь. Точка
Но так не у всех как я понимаю(да, я и в чатике вообще ответила, потому что сначала заставляют пост на украинский перевести, а потом ответа не дают, а у человека собака после операции под кислородом и счет выкатали в 1500 евро и еще обещают добавить и человек в панике и ему реально похуй на каком языке ему помогли, лишь бы помогли)
Вот такое у меня мнение по вопросу, и если меня кто гнидой считать будет или еще кем, то мне реально похер(с)
ПС а так, то я предлагаю ЗАПРЕТИТЬ на пиквиках писать на русском, тем более, что тут свои пиквики пишут, а не люди в чате в другой стране, которым ответ УЖЕ нужен.