Короли и капуста. Официальный тред для флуда обо всем.

[Milena]

взагалі слов'янське рішення з "би" яке можно всунути майже куди хочеш і отримаєш умовне речення мені здається тут найбільш оптимальним

Так!!!

[Pe]

meisje (дівчисько середній)
Jongen (хлопець чол. ) Jongetje (хлопчик середній)

Так оце зменшення для хлопчиків в нормальних умовах рідко використовується. Типово ж кажуть "jongens en meisjes".  Тим більше коли не про дітлахів.

Чого це?
Не, ну коллегу лет 40 -50 так разве дразнясь назовешь, а так вполне себе употребляемое часто слово в разговорном
Но я к тому, что  грамматически это тоже самое как и с  meid и meisje))

[Аля]

Ладноооо, грець з тими довгими словами. Зато в нас гарно структуру речення розтлумачують.
I hope

[Винная Ягода]

Винная Ягода, переходи на баварский.

Wahrscheinlich на баварському я тільки servus і чула.

[Solmir]

в датській "дитина" використовує артикль який означає неживі істоти (у них є живе і неживе, звісно з виключеннями)

В російській теж слова для живих та неживих істот утворюються по рвзному.
Приклад: труп и покойник. Вижу труп, вижу покойника. По правилам выходит, что труп неодушевленный, а покойник одушевленный.
Українською. Бачу труп. Бачу небіжчика. Те ж саме.

[Garfield]

так вполне себе употребляемое часто слово в разговорном

В Бельгії - залюбки, вони все люблять зменшувати.  Може в вас на півночі теж. А от сурові брабантські бури...

[Teagan]

в датській "дитина" використовує артикль який означає неживі істоти (у них є живе і неживе, звісно з виключеннями)

В російській теж слова для живих та неживих істот утворюються по рвзному.
Приклад: труп и покойник. Вижу труп, вижу покойника. По правилам выходит, что труп неодушевленный, а покойник одушевленный.
Українською. Бачу труп. Бачу небіжчика. Те ж саме.

То я розумію. Непонятно чого в них дитина нежива 

[Выдра]

То я розумію. Непонятно чого в них дитина нежива 

Во многих культурах ребенка признают человеком после опр.возраста.
"Пока ему нет года, его могила открыта".
В Кз есть даже обряд типа второго рождения, проводят после того, как ребенок начинает ходить.

[Pe]

meisje (дівчисько середній)
Jongen (хлопець чол. ) Jongetje (хлопчик середній)

Так оце зменшення для хлопчиків в нормальних умовах рідко використовується. Типово ж кажуть "jongens en meisjes".  Тим більше коли не про дітлахів.

Чого це?
Не, ну коллегу лет 40 -50 так разве дразнясь назовешь, а так вполне себе употребляемое часто слово в разговорном
Но я к тому, что  грамматически это тоже самое как и с  meid и meisje))

@Garfield , ты меня заставил задуматься
И таки да, у женщин и тут дискриминация
Одного слова не хватает))
Вот тут они тоже жалуются))
( ответ в аудио)
Хотя тут.  meid/meiden. таки часто употребляется))
https://www.nporadio1.nl/fragmenten/de-taalstaat/d92e7be9-ccca-4f0f-a5fb-195b7d50a283/2020-02-01-het-taalloket-jongen-meisje-meid

[Shannou]

Он приехал

так, він серед нас

[Smoke]

Та я знаю з дитинства, що німецька довжина слів - жахлива.
Але якось раніше оці довгі слова у великій кількості мене оминали в англійський. Хоча вивчала і не за перший клас підручники.

Ходит такая шутка про немецкие слова.
Пароход - Dampfschiff
Пароходная компания - Dampfschifffahrtsgesellschaft
Дунайская пароходная компания - Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Kaпитан этой пароходной компании - Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän
Его каюта - Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänskajüte
Ключ от его каюты - Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänskajütenschlüssel

[Teagan]

В мене є версія чого німецькі слова складають з кількох в одне до безкінечності. Бо тоді не треба думати яка там відміна, артикль і закінчення.

[invariant]

Кому ангійська чи німецька мови заскладні, почитайте що-небудь угорською. 

[Volf Ram]

Кому ангійська чи німецька мови заскладні, почитайте що-небудь угорською. 

[invariant]

А що. Я читаю, в групі однокласників.
(Насправді читає Гугль, а криво перекладені слова, котрих десь чверть, тлумачить той однокласник, котрий постить мадярські новини).

[Solmir]

То я розумію. Непонятно чого в них дитина нежива 

Як відомо, ембріон стає людиною тоді, коли його зараховують до медінститута.

[Pe]

Кому ангійська чи німецька мови заскладні, почитайте що-небудь угорською. 

Венгерская, то очень хорошая!(у меня однокурстница тут была из Бухареста, которая не румынка, а венгерка, просвещала )
Дементировать шанса нет, если хочешь ее выучить, гимнастика для мозгов-наше все
На самом деле, дети тебе любую выучат, а вот нам уже сложнее))
Особенно, когда с ней никогда не сталкивался(как в школе с той английской или немецкой), но в среде носителей тоже выучится, но сложнее и  корявенько(если ее не долбить каждый день)))

[Pe]

Моя соседка, которая сюда приехала месяц назад, дуреет от произношения)))
В голландском и действительно очень странно, что тебе сплошное хрюканье слышится пока не привыкнешь, слова в разговорной речи люди выделить не могут
Она говорит на английском и в полном ауте от первого урока голландского в центре)))
Сказала ей, шоб не ныла
И на крайняк, то тут и с английским можно всю жизнь жить)))

[Shan]

Та я знаю з дитинства, що німецька довжина слів - жахлива.
Але якось раніше оці довгі слова у великій кількості мене оминали в англійський. Хоча вивчала і не за перший клас підручники.

Ходит такая шутка про немецкие слова.
Пароход - Dampfschiff
Пароходная компания - Dampfschifffahrtsgesellschaft
Дунайская пароходная компания - Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Kaпитан этой пароходной компании - Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän
Его каюта - Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänskajüte
Ключ от его каюты - Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänskajütenschlüssel

Огромное спасибо
Распечатаю и буду читать каждый раз, как буду впадать в истерику от французского, то есть часто

[Minime]

Мы неделю были в Новой Каледонии - это французская колония с небольшим самоуправлением.
Там есть говорищие более-менее по-английски, но и полно тех, кто "право"/"лево" по-английски не скажет.
Я за неделю "бонжюр" не научился правильно выговаривать.
Вернувшись, был готов расцеловать каждого англоговорящего в англоговорящие уста... 

Фото оттуда:
Обратите внимание на название улицы:
Это наследство от Крымской войны середины 19-го века (Британия, Франция, Турция, Австрия были против российской империи).
У нас в Мельбурне, тоже, есть улицы Одесса, Алма, Инкерман, Себастопол, Крымская, Балаклава.
Все в условно еврейском районе города.
Как говорили мигранты 70-ых-80-ых "зоне второго рождения"  .

[Аля]

Блин. У меня прям около машины делают ремонт. С одной стороны, из за ремонта поблизости наш бульвар раздолбали и ямочный ремонт прям просится. С другой - надеюсь машины в кармане не поцарапают.

[velma]

Вот квебекские жители меня в этом удивляют. У них прекрасный климат для ягод. Но они их не знают и не понимают, потому что заселились из Франции и упорно в тундре выращивают виноград. Крыжовник, смородина, облепиха - это все белый шум для них, не знают.

Рядом с Квебек-сити на острове l’Isle d’Orléans есть прекрасная смородиновая ферма, где выращивают смородину и делают из нее все, что только можно представить. У них - магазин, винодельня, ресторан и кафе. На склоне горы с видом на реку Св. Лаврентия. Вино, ликер, джемы, салаты, сендвичи, мороженое... - все с черной смородиной. Очень вкусно и красиво. Каждый раз к ним заезжаем, когда в Квебеке бываем. https://www.cassismonna.com/en/

[Выдра]

Рядом с Квебек-сити на острове l’Isle d’Orléans есть прекрасная смородиновая ферма, где выращивают смородину и делают из нее все, что только можно представить. У них - магазин, винодельня, ресторан и кафе. На склоне горы с видом на реку Св. Лаврентия. Вино, ликер, джемы, салаты, сендвичи, мороженое... - все с черной смородиной. Очень вкусно и красиво. Каждый раз к ним заезжаем, когда в Квебеке бываем

На Иль-дОрлеан даже бузиновуху варят, но дальше сувенирных лавок это не идет.
А за ссылку спасибо, люблю такое.

[velma]

На Иль-дОрлеан даже бузиновуху варят, но дальше сувенирных лавок это не идет.

Бузину бы я не пробовала, но смородиновое место нам понравилось) Как и все в Квебеке! Лучшая провинция в Канаде, IMHO.

[Pe]

То дуже часто трапляється, що місцеві жителі щось смачне-корисне ігнорують. Я колись працював в Нідерландах провінції Zeeland, так там обліпихи було... Прямо на території були зарості. Місцеві не звертають уваги. А от пару сотень кілометрів на північ місцеві добре в курсі - що тіки з неї не роблять..

Вот квебекские жители меня в этом удивляют. У них прекрасный климат для ягод. Но они их не знают и не понимают, потому что заселились из Франции и упорно в тундре выращивают виноград. Крыжовник, смородина, облепиха - это все белый шум для них, не знают.

Ну должна честно сказать, что знаю, но не ем))
Прочитала тебя и пошла в сад проверить и там таки крыжовник почти поспел и красная сородина
Я птичкам оставляю)))
Обплепиху на наших островах видела, конкретно пол-острова в ней))( это прям наши острова рядом с голландией, а не те, что подальше)
Вот ее не знаю)))

[Pe]

На Иль-дОрлеан даже бузиновуху варят, но дальше сувенирных лавок это не идет.

Бузину бы я не пробовала, но смородиновое место нам понравилось) Как и все в Квебеке! Лучшая провинция в Канаде, IMHO.

У меня весь сад в ней и даже лет 20 назад варенье из нее делала))
Ну и весь сад в ежевике, тоже не ем, а может зря))
Я за персиками да абрикосами скучаю))
Хорошо хоть черешня местная шикарная, но дорогая, зараза)))

[May Day]

На Иль-дОрлеан даже бузиновуху варят, но дальше сувенирных лавок это не идет.

Бузину бы я не пробовала, но смородиновое место нам понравилось) Как и все в Квебеке! Лучшая провинция в Канаде, IMHO.

Из бузины - это интересный и необычный вкус. Довольно известный ликёр Сен Жермен готовится из соцветий бузины. В коктейле с брютом очень вкусно.

[Shana]

Квас из бузины в Украине весьма распространен. И готовится быстро.
https://health.fakty.com.ua/ru/tilo/litnij-napij-z-kvitkovymy-notkamy-yak-prygotuvaty-kvas-z-buzyny/

[Garfield]

Обплепиху на наших островах видела, конкретно пол-острова

Її дуже багато поруч з морем в Zeeland. І по дюнах і на Schelde узбережжі. Навіть в курортних містечках як от Zoeteland.

[Volf Ram]

Несподівано знайшов спосіб читати пости на фейсбуці не за позавчора. Тицяю в more (бутерброд) и в випадаючому меню вибираю Feeds (Most Recent) и вуаля. Бачу всю стрічку на кого підписан. В звичайному же режимі фейсбук продовжує показувати сраку цукерберга.