Из известных одесских поэтов знаю, кажется, только Багрицкого, который тоже писал на русском и поменял Одессу на Москву, как, увы, и многие другие известные одесситы, например Бабель, Утёсов, Жванецкий. Вполне возможно, что были/есть и выдающиеся нерусскоговорящие одесситы (буду рада, если меня просвятят). Пусть им тоже ставят памятники. Всеми руками "за".
Жнива шпаками густо вкрились,
Дерева виплюнули зiлля,
Кури несуться як сказились,
Когут спiва мов з божевiлля.
В очеретах човпеться риба,
Червiнцi їй до чрева правлять,
Метелик взiр кульбабку здибав,
Її стеблом прямує равлик.
Пацюк повзе до зерносховищ,
В ожередах бiдують мишi...
Хiба ж росiйскою це мовиш
Отож я з неї i не пишу!
Это одессит Витя Байрак. Только памятник ему не надо, он жив и более-менее здоров.