Алекс, задолбал. Хвалят, что отреагировал. Про качество и возможные последствия его законопроекта ни слова.
Более того:
We therefore call on the Ukrainian government and legislator to act as soon as possible to fill the legal gap left by the Constitutional Court’s ruling and swiftly reinstate a fully operational, effective and comprehensive institutional architecture to fight corruption, including in the judiciary, while fully preserving the latter’s independence from the executive and legislative power.
То есть, это именно тот аргумент, который много раз звучит на разные лады в решении КСУ - нас хотят контролировать, судьи КСУ должны быть выведены из-под действия обсуждаемых норм для недопущения давления, бла-бла-бла. Вот и тут намекают, что, мол, да, «while fully preserving the latter’s independence from the executive and legislative power.(при полном сохранении независимость последней (судебной власти) от исполнительной и законодательной власти). Ну и понятно, что ни-ни-ни, чтобы никакого давления.
Ну и:
In such a context, we underscore that a fully empowered National Agency for the Prevention of Corruption plays a crucial role and the Constitutional Court’s ruling should not be used as a pretext to weaken or sideline it.”
С димпломатического на простой - не пиздите, что решение КСУ теперь делает не возможным вашу работу и не используйте его в качестве предлога.
Отсюда следует, как по мне, что с решением они ознакомились и чего-то такого, что делает работу НАБУ невозможной, там не нашлось.
