Короли и капуста. Тред для разговоров обо всем. Часть І

[Suddenly]

Сапковский решил написать продолжение?

И написал, но не продолжение, а, скорее, вбоквел.

[Аля]

Дидактизм у Пратчетта?

Вы с Алей, скорее всего, расходитесь в толковании термина.

ДИДАКТИ́ЗМ
Мужской родкнижное
Наставительность, поучительность.

[Suddenly]

Ведьмака переводил на русский покойный Вайсброд под контролем самого Сапковского

Не под контролем, а с некоторыми консультациями, в этом и проблема. Но меня лично этот перевод сильно не парит, как некоторых особых ценителей его таланта. Конечно, жаль, что какие-то колоритные моменты из оригинала исчезли или потеряли свой смысл, но и того, что осталось, вполне достаточно.

[Rumor]

Да. Для меня его юмор и высказывания героев выглядят так.

Для меня просто дидактизм это что-то занудное вроде Томаса Мана. Сидит богатый мужик за тяжёлым столом и пишет изо дня в день свою Волшебную Гору. А Пратчетт как-то не приходил на ум. Но почему нет.

[Аля]

Не под контролем, а с некоторыми консультациями, в этом и проблема.

Почему? Как раз подумываю поискать укр перевод - не читала в нем.

[Leo_need]

ДИДАКТИ́ЗМ
Мужской родкнижное
Наставительность, поучительность.

Аль, ну в этом смысле берешь любую книгу и там автор так или иначе наставляет и поучает. Хоть Гашек в Швейке, хоть Ницше.

[Кіндрат Калистратович]

Дидактизм у Пратчетта?

Вы с Алей, скорее всего, расходитесь в толковании термина.

ДИДАКТИ́ЗМ
Мужской родкнижное
Наставительность, поучительность.

А мне это нравилось.

[Аля]

Для меня англ. юмор вообще очннь специфичен. Сначала этот вкус нравится, потом тяготит.
До сих пор не могу подобрать описание ему - что же мне он напоминает. Мягкий сарказм, дидактизм, какое спокойствие/достоинство - не складывается описание внятное.

[Шо?]

Для меня просто дидактизм это что-то занудное вроде Томаса Мана.

Томас Манн тожа разный.
Будденброки нудно читать было.
Феликса Круля - интересно.

[Аля]

Аль, ну в этом смысле берешь любую книгу и там автор так или иначе наставляет и поучает

Не все поучения воспринимаются как поучения. А Праччет сразу мне детство напоминает. Спасибо, хоть не нотации из детства же.

[Suddenly]

Почему?

Подробности тут: http://correctura.narod.ru/sapkowski-interview.htm

[Аля]

А мне это нравилось.

А чем?

[Выдра]

А мне, наконец то, попалась книга Праччета, которая нра, и чем дальше -тем интереснее.
Несмотря на свойственный Праччету занудный дидактизм.

Это какая?

[Аля]

Это какая?

Опочтарение.

[Кіндрат Калистратович]

А мне это нравилось.

А чем?

Ну вот этим всем. Ну просто такой стиль нравится. Я бы ещё что нибудь такое в Пратчеттовском стиле почитал.
При том, что фентези я не люблю. Мне какой нибудь киберпанк давай. Унылый и депрессивный. Чтобы с первого раза не въехать и через три года перечитывать опять.

[Post Scriptum]

Итальянские стриптизеры морячки в Одессе.

[Ре]

Для меня англ. юмор вообще очннь специфичен. Сначала этот вкус нравится, потом тяготит.
До сих пор не могу подобрать описание ему - что же мне он напоминает. Мягкий сарказм, дидактизм, какое спокойствие/достоинство - не складывается описание внятное.

он сухой. ничего лишнего. как раз по мне.
кстати, спасибо. залезла в гугл посмотреть, что такое дидактизм
Интересно, что ты единственная тут, в чьих постах нет да встречаются слова, которые я не знаю
(не беря ученые дискуссии, которые тут велись с чисто профессиональными терминами )

[pozemka]

Итальянские стриптизеры морячки в Одессе.

Пятьсот тысяч населения, и все — в белых штанах...   

[jeckie]

Оказывается, гугл теперь делает именные деньрожденьческие дудлы. Круть. 

[Ре]

кто прикинет: сколько лет малому? приблизительно?

[Spika]

сколько лет малому? приблизительно?

Скоро будет два?

[Ре]

сколько лет малому? приблизительно?

Скоро будет два?

пишет, что 1,5 года и на коньках. мне как-то странно, но у нас детей ж нет, не могу правильно возраст оценить.
помню, что мелкая в 9 месяцев пошла. но чет сомневаюсь, что она в полтора года так уверенно на коньках стояла бы.
но может и да, конечно.
спасибо!
значит может быть полтора. Мне дети как-то по возрасту путаются
ПС а вообще прикольно, такой пупс и на коньках :

[Выдра]

Вчера ночью делали домашку по физике.

[Suddenly]

ПС а вообще прикольно, такой пупс и на коньках :

Ты, видимо, на каток не ходишь? Мы своего тоже впервые в 1.8 года на коньки поставили. Есть и младше дети на коньках. Правда, в таком возрасте обычно используют накладки с двумя лезвиями, а не коньки.
После 2-летки на сноуборде, лихо съезжающего по красной трассе, я уже ничему не удивляюсь.

[Suddenly]

помню, что мелкая в 9 месяцев пошла.

У знакомой форумчанки с ФЭРа дочка впервые встала на лыжи в 11 месяцев.

[Ellianna]

 Интересное исследование британских ученых. Согласно их данным гены, отвечающие за развитие Альцгеймера, астмы и диабета, постепенно вымываются из человеческой популяции благодаря естественному отбору.
http://www.telegraph.co.uk/news/2017/09/05/natural-selection-weeding-outalzheimers-high-cholesterol-asthma/

[Кіндрат Калистратович]

Интересное исследование британских ученых. Согласно их данным гены, отвечающие за развитие Альцгеймера, астмы и диабета, постепенно вымываются из человеческой популяции благодаря естественному отбору.
http://www.telegraph.co.uk/news/2017/09/05/natural-selection-weeding-outalzheimers-high-cholesterol-asthma/

Круто, я думал на людях естественный практически не работает.

[Rumor]

Работает конечно. Иначе, откуда бы столько психопатов в директорах. А если серьёзно,  то про эволюцию за последние годы хорошие книги написали, там много нового в исследованиях происходит.

[Кіндрат Калистратович]

Работает конечно. Иначе, откуда бы столько психопатов в директорах. А если серьёзно,  то про эволюцию за последние годы хорошие книги написали, там много нового в исследованиях происходит.

Что мешает людям с геном альцгеймера или астмы размножаться?

[Suddenly]

Странная статья. Интересно было бы почитать комментарии знающих людей.