Короли и капуста. Тред для разговоров обо всем. Часть І

[Ash]

весь этот постмодернизьм

Я его очень даже уважаю.

[Охтирка]

Нет, у него было про жука.

Шикарное произведение. Из всех произведений, которые я для себя открыла благодаря урокам зарубежной литературы, оно у меня на первом месте.

Хорошо, что сейчас его в школе дают.

[Rumor]

Я его очень даже уважаю.

Я его тоже уважаю. Только читать ума не хватает.

[Охтирка]

весь этот постмодернизьм

Я его очень даже уважаю.

Вот это высокое и есть. Гы.

[Suddenly]

Когда-то давно со мной на курсы немецкого ходила девушка, которая утверждала, что немецкий она учит только для того, чтобы читать Кафку в оригинале.

[Ash]

Вот это высокое и есть. Гы.

Собственно, постмодернизм ща лезет изо всех щелей. И чего в нем высокого ?

[Ash]

 

Когда-то давно со мной на курсы немецкого ходила девушка, которая утверждала, что немецкий она учит только для того, чтобы читать Кафку в оригинале.

Почему бы и нет )
 Но я Кафку физически не могу. Мне от него плохо даже в переводах. Больно и болезненно.
 А зарубежка мне открыла Киплинга, за что я ей очень благодарна.   

[Suddenly]

Хорошо, что сейчас его в школе дают.

А дают? Потому что в наше время как раз формировалась новая программа зарубежной литературы, это было как раз тогда, когда отменили русскую литературу как отдельный предмет и присоединили к зарубежной. Я не уверена, какие произведения у нас шли по программе, а какие от учительницы. У нас была молодая и красивая учительница зарубежки, которая параллельно работала ди-джеем на радио, и она старалась делать свои уроки яркими и креативными. Помню, как мы на ее уроке хокку сочиняли.

[Mathilda]

Слушайте, а это только в НЛ гугл ДР Хиля празднует или у всех так?

[Rumor]

В Германии нет

[Smoke]

Слушайте, а это только в НЛ гугл ДР Хиля празднует или у всех так?

В UK тоже. В DE - нет

[Выдра]

Вы дискутируйте, я записываю. А то давно читать нечего.
Ведьмак был хорош. Когда он вышел, я уже обчиталась фэнтези, которые начинались за здравие и не кончатся никогда. Приятное самоограничение в четыре тома.
Волкодав был хорош, первые две книги точно. Три тома.
Первые два или три тома Первого правила волшебника были хороши.
Мартина я не стала читать из духа противоречия.

[Охтирка]

Вот это высокое и есть. Гы.

Собственно, постмодернизм ща лезет изо всех щелей. И чего в нем высокого ?

Отож. А типа литература не для всех...  Вот и возникают мысли, что все врут.

[Ash]

Мартина я не стала читать из духа противоречия.

А вот зря )

[Охтирка]

Хорошо, что сейчас его в школе дают.

А дают? Потому что в наше время как раз формировалась новая программа зарубежной литературы, это было как раз тогда, когда отменили русскую литературу как отдельный предмет и присоединили к зарубежной. Я не уверена, какие произведения у нас шли по программе, а какие от учительницы. У нас была молодая и красивая учительница зарубежки, которая параллельно работала ди-джеем на радио, и она старалась делать свои уроки яркими и креативными. Помню, как мы на ее уроке хокку сочиняли.

Ну хоть так. Повезло.

[Elsewhere]

Я из духа противоречия прочитала "Имя розы" лет на 10 позже хайпа.
А с Мартином не повезло, его я еще до хайпа успела. 

[Охтирка]

Слушайте, а это только в НЛ гугл ДР Хиля празднует или у всех так?

[Выдра]

 Но я Кафку физически не могу. Мне от него плохо даже в переводах. Больно и болезненно.

+1. Дури своей хватает.

[Mathilda]

Слушайте, а это только в НЛ гугл ДР Хиля празднует или у всех так?

В UK тоже. В DE - нет

Забавно. И ссыль на вики: https://en.wikipedia.org/wiki/Eduard_Khil

Eduard Anatolyevich Khil (Russian: Эдуа́рд Анато́льевич Хиль; IPA: [ɨdʊˈart ɐnɐˈtolʲjɪvʲɪt͡ɕ ˈxʲilʲ] (often anglicized as Edward Hill); 4 September 1934 – 4 June 2012) was a Russian baritone singer and a recipient of the People's Artist Award of the Russian SFSR. Khil became known to international audiences in 2010 when a 1976 recording of him singing a non-lexical vocable version of the song "I am very glad, as I'm finally returning back home" (Russian: Я о́чень рад, ведь я, наконе́ц, возвраща́юсь домо́й, tr. Ya ochen rad, ved ya, nakonets, vozvrashchajus domoy) became an Internet meme, often referred to as "Trololol",[1] or "Trololo" as an onomatopoeia of the song, or the "Russian Rickroll". The song was commonly associated with Internet trolling.

[Выдра]

Я из духа противоречия прочитала "Имя розы" лет на 10 позже хайпа.

А это когда? У нас хайпа не было (в КЗ).

[Ash]

Я из духа противоречия прочитала "Имя розы" лет на 10 позже хайпа.

А когда был хайп ?
Я, похоже, тоже хайп пропустила. Но не из принципа )))

[Выдра]

Не, что-то было. Я себе первых двух Эко а КЗ ещё купила.

[Rumor]

Я даже не знаю,  что такое хайп и есть ли он у меня.

[Smoke]

Ведьмак был хорош. Когда он вышел, я уже обчиталась фэнтези, которые начинались за здравие и не кончатся никогда. Приятное самоограничение в четыре тома.

А почему четыре-то? 7 классических и еще один 2013 года. О нем только что сам узнал.

[Elsewhere]

Я просто старая. 
В начале 90тых, как перевод Костюкович вышел.
Только и разговоров было, что о нем.

[Выдра]

А почему четыре-то? 7 классических и еще один 2013 года. Только что сам узнал.

И я не знала. Там все в четвертом томе заканчивается очень логично.

[Elsewhere]

Я даже не знаю,  что такое хайп и есть ли он у меня.

Это когда "Читали ли Вы Номостарга?", все закатили глаза и побежали читать. 

[Suddenly]

Слушайте, а это только в НЛ гугл ДР Хиля празднует или у всех так?

Ты уверена, что у тебя не google.ru используется? Потому что у меня на Google.nl нет дудла, а на google.ru есть.

[Rumor]

Это когда "Читали ли Вы Номостарга?", все закатили глаза и побежали читать. 

А, я по этой причине не читал Гарри Поттера.

[Ash]

Я просто старая. 

Я тоже не юна.  Меня вторую неделю клиенты  пытаются именовать по имени-отчеству . Причем, они явно старше меня на  5-10 лет в среднем. Кризис среднего возраста меня  таки настиг