В США этих "дура лекс" - вагон и маленькая тележка. Но большинству вменяемых людей (включая судей) хватает мозгов не применять очевидно абсурдные и устаревшие законы, даже если формально они еще действуют.
Пусть подает апелляцию, если не согласна с решением и считает, что судья был претенциозен при его принятии и не учел всех обстоятельств.
Думаю, что помимо "абсурдных и устаревших законов" американские этические нормы поведения преподавателя она нарушила кардинально. Возможно, судья посчитал такое нарушение принципов морали особо дерзким поступком, имеющим общественный резонанс. Ну и принцип суммирования наказаний. За каждый отдельный эпизод посчитали.
Вот, еще анекдот в тему вспомнился:
Она:
- Доктор, поцелуйте меня!
Доктор:
- Я не могу. У нас, докторов, существует своя медицинская этика, которая не позволяет целовать пациентов. А вообще-то, мне и сексом с Вами заниматься не следовало.