Короли и капуста. Тред для разговоров обо всем. Часть І

[Ре]

Тут написали, что погранцы на въезде русский могут отказаться понимать в Киеве
Че правда шо ли?
Мову коверкать язык не поворачивается

Брехня. В нас російськомовна країна. З невеликими вкрапленнями, як ти її називаєш "мови".

Я "мова" так любовно называю.
Мне нравится мова. Но это не мой родной язык, Я ее понимаю, но переключиться с голландского вот так запросто на нее не получится.
Я и русский-то благодаря форуму подтянула опять, хотя тоже  частенько клинит, когда уставшая.

Я в курсі. Мова. Борщ. Сало. Вишиванка. Це нормально.   

Ты прямо говори, не намеками, че уж.

PS Кстати, "я в курсi"  это таки украинский?

[Eney]

Тут написали, что погранцы на въезде русский могут отказаться понимать в Киеве
Че правда шо ли?
Мову коверкать язык не поворачивается

Брехня. В нас російськомовна країна. З невеликими вкрапленнями, як ти її називаєш "мови".

Я "мова" так любовно называю.
Мне нравится мова. Но это не мой родной язык, Я ее понимаю, но переключиться с голландского вот так запросто на нее не получится.
Я и русский-то благодаря форуму подтянула опять, хотя тоже  частенько клинит, когда уставшая.

Я в курсі. Мова. Борщ. Сало. Вишиванка. Це нормально.   

Ты прямо говори, не намеками, че уж.

PS Кстати, "я в курсi"  это таки украинский?

Малоросійський суржик.

[Ре]

Тут написали, что погранцы на въезде русский могут отказаться понимать в Киеве
Че правда шо ли?
Мову коверкать язык не поворачивается

Брехня. В нас російськомовна країна. З невеликими вкрапленнями, як ти її називаєш "мови".

Я "мова" так любовно называю.
Мне нравится мова. Но это не мой родной язык, Я ее понимаю, но переключиться с голландского вот так запросто на нее не получится.
Я и русский-то благодаря форуму подтянула опять, хотя тоже  частенько клинит, когда уставшая.

Я в курсі. Мова. Борщ. Сало. Вишиванка. Це нормально.   

Ты прямо говори, не намеками, че уж.

PS Кстати, "я в курсi"  это таки украинский?

Малоросійський суржик.

Суржик говоришь?
А мне фукаешь по поводу языка

[Eney]

Суржик говоришь?
А мне фукаешь по поводу языка

А може й не суржик. 
Фукав, фукаю і буду фукати. Хоч знаю його досконало, але викоаристовувати буду тільки за прямим призначенням, у разі, коли москалі таки прийдуть на нашу землю. Буду кричати: "Даждалісь, братушкі!!!"   

[Ре]

Суржик говоришь?
А мне фукаешь по поводу языка

А може й не суржик. 
Фукав, фукаю і буду фукати. Хоч знаю його досконало, але викоаристовувати буду тільки за прямим призначенням, у разі, коли москалі таки прийдуть на нашу землю. Буду кричати: "Даждалісь, братушкі!!!"   

Суржик, суржик, не украинский то.
А насчет фукать, то нашел кому фукать.
Мне с кем на украинском разговаривать? Я и на русском-то только тут да на форуме эмигрантовом общаюсь, да с сеcтрой в Техасе живущей и папой.
Вот и все общение на русском.
На украинском на голландском форуме от земляка из Ивано-Франковска иногда слышу, да тут иногда почитываю.
Вот перейдете массово на украинский, то тогда мне фукать и будешь.
Хотя думаю, что от того фуканья понтов мало. Мелких не украинский переводите лучше, новое поколение
PS таки-не украинский (одесский/черновицкий вариант русского)

[Eney]

Суржик говоришь?
А мне фукаешь по поводу языка

А може й не суржик. 
Фукав, фукаю і буду фукати. Хоч знаю його досконало, але викоаристовувати буду тільки за прямим призначенням, у разі, коли москалі таки прийдуть на нашу землю. Буду кричати: "Даждалісь, братушкі!!!"   

Суржик, суржик, не украинский то.
А насчет фукать, то нашел кому фукать.
Мне с кем на украинском разговаривать? Я и на русском-то только тут да на форуме эмигрантовом общаюсь, да с сеcтрой в Техасе живущей и папой.
Вот и все общение на русском.
На украинском на голландском форуме от земляка из Ивано-Франковска иногда слышу, да тут иногда почитываю.
Вот перейдете массово на украинский, то тогда мне фукать и будешь.
Хотя думаю, что от того фуканья понтов мало. Мелких не украинский переводите лучше, новое поколение
PS таки-не украинский (одесский/черновицкий вариант русского)

От і держи такий натиск при перетині кордону. 

[Ре]

От і держи такий напор при перетині кордону. 

Думаешь, что стоит их украинский поправлять?
Не, ну тортик мне к самолету одноклассник-адвокат в Киеве работающий притащит, кароче падписка.
Но то ж надо еще в Украину просочиться. Так шо править я их не буду

[Eney]

От і держи такий напор при перетині кордону. 

Думаешь, что стоит их украинский поправлять?
Не, ну тортик мне к самолету одноклассник-адвокат в Киеве работающий притащит, кароче падписка.
Но то ж надо еще в Украину просочиться. Так шо править я их не буду

А саме смішне буде, коли вони взагалі не звернуть увагу на твою мову. Але то таке. 

[Mathilda]

А саме смішне буде, коли вони взагалі не звернуть увагу на твою мову. Але то таке.

-Добрий день
-паспорт, будь ласка
-до кого їдете?
-де збираєтесь зупинитись?
-на все добре

Зазвичай це все.

[Ре]

От і держи такий напор при перетині кордону. 

Думаешь, что стоит их украинский поправлять?
Не, ну тортик мне к самолету одноклассник-адвокат в Киеве работающий притащит, кароче падписка.
Но то ж надо еще в Украину просочиться. Так шо править я их не буду

А саме смішне буде, коли вони взагалі не звернуть увагу на твою мову. Але то таке. 

Пральна, нечего им на нее увагу звертать, нема на що

[Ре]

А саме смішне буде, коли вони взагалі не звернуть увагу на твою мову. Але то таке.

-Добрий день
-день добрий

-паспорт, будь ласка
-будь ласка
-до кого їдете?
-до друзiв
-де збираєтесь зупинитись?
-(чуть не срифмовала где)у друзiв
-на все добре
-на все добре
Зазвичай це все.
gelukkig maar!

Пошла мужа также натаскивать

[Elsewhere]

Натаскивай. 
Всю жизнь пытаюсь отучить мужа вступать в пространные беседы на границах и в посольствах.

Лучшим его моментом было, когда на границе США он сказал офицеру, что не хотел бы жить в Штатах, потому что есть страны "подешевле и побезопаснее" (с). 

[Ре]

Натаскивай. 
Всю жизнь пытаюсь отучить мужа вступать в пространные беседы на границах и в посольствах.

Лучшим его моментом было, когда на границе США он сказал офицеру, что не хотел бы жить в Штатах, потому что есть страны "подешевле и побезопаснее" (с). 

  Супер!
(мой вообще в одну из поездок где в баре или тут кто приезжал научился гадостям как рот открыл, то я в осадок выпала. Не дай бог такое опять будет выдавать )

[Аля]

что не хотел бы жить в Штатах, потому что есть страны "подешевле и побезопаснее" (с). 

Какие?

[Garfield]

Борщ. Сало. Вишиванка.

Натрапив на мем "вишиБанка"...

[Eney]

что не хотел бы жить в Штатах, потому что есть страны "подешевле и побезопаснее" (с). 

Какие?

Монако. 

[Elsewhere]

И главное, взрослый же человек, но каждый раз...
"Им же скучно, - говорит, - каждый день одно и то же".  Донести, что они не любят шуток так и не удалось.

[Elsewhere]

что не хотел бы жить в Штатах, потому что есть страны "подешевле и побезопаснее" (с). 

Какие?

Да полно на самом деле, США далеко не дешевая и не такая уж безопасная страна. Хотя это еще и от региона зависит.
Но зачем об этом на границе вещать.

[Аля]

Да полно на самом деле, США далеко не дешевая и не такая уж безопасная страна. Хотя это еще и от региона зависит.

Меня комбинация подешевле и безопаснее зацепила - интересно, какие на его и твой вкус.

[Rumor]

Меня комбинация подешевле и безопаснее зацепила - интересно, какие на его и твой вкус.

Много что безопаснее и дешевле США.

[Hallgerd]

У меня почему-то на границах никогда ничего такого не спрашивают: ни к кому еду, ни где собираюсь остановиться, ни даже бабла показать не требуют... Только про контрабандные сигареты иногда на польской. 

[Elsewhere]

Да полно на самом деле, США далеко не дешевая и не такая уж безопасная страна. Хотя это еще и от региона зависит.

Меня комбинация подешевле и безопаснее зацепила - интересно, какие на его и твой вкус.

Малайзия/Тайланд/Тайвань/Шри Ланка/ даже Гонконг.
В Европе Словения/Ирландия.
Первое что в голову пришло по этим параметрам.

[Аля]

Много что безопаснее и дешевле США.

Здиваетесь? 

[Аля]

Малайзия/Тайланд/Тайвань/Шри Ланка/ даже Гонконг.

Безопаснее? Никогда б не подумала.
Спасибо.

[Elsewhere]

Много что безопаснее и дешевле США.

Здиваетесь? 

А что тебя удивляет?

[Suddenly]

Ре, ты не теми вопросами заморачиваешься. Лучше готовь себя к культурному шоку от состояния местных дорог, маршруток и лифтов, а также обилия "наливаек" и их клиентуры. А аэропорт Борисполь - это как раз еще кусочек Европы.

[Rumor]

Здиваетесь? 

Канада. Финляндия. Германия вне нескольких больших городов.

[Аля]

А что тебя удивляет?

Во первых, я нигде не была. Поэтому о странах весьма опосредованое мнение.
Во вторых - Америка, мне кажется одной из самых безопасных. Но конечно, далеко не дешевой страной.

В третьих, мне ж интересно было сами страны прочитать, а не просто общие фразы. 

[Elsewhere]

Во вторых - Америка, мне кажется одной из самых безопасных.

А на чем это основывается?

[Аля]

Ре, ты не теми вопросами заморачиваешься. Лучше готовь себя к культурному шоку от состояния местных дорог, маршруток и лифтов, а также обилия "наливаек" и их клиентуры. А аэропорт Борисполь - это как раз еще кусочек Европы.

Культурный шок присутствует даже у местных, живущих здесь безвылазно.