И у меня такое ощущение,ч то основную массу переводной или русскоязычной фантастики, вернее саг/серий - я уже прочла.
Ничего не могу сказать про русскоязычную, давно за ней не слежу пристально.
Но про переводную я как-то сомневаюсь). с 28 до 35 я читала очень много( были периоды , когда 1-2 книги ( физических

в день), но и то я не решилась бы сказать, что прочла все интересное.
Не всякая хорошая фантастика тебе понравится, это надо учитывать. у тебя , как и у любого человека, есть свое мелкое сито для просеивания какого-либо направления. Возможно, что ты прочла все интересное для тебя из относительно доступного, и больше интересных книг в легком доступе не осталось. Но это не означает, что ты прочла всю интересную фантастику ))
А так - хорошей фантастики за как минимум половину 20 века и еще 15 лет 21го написано много. Очень много ).