насчёт английского, который нужен в работе, опять же у многих работодателей требования на бумаге отличаются от реальности
Хотя это не только насчёт английского

Т.е. на собеседование всё равно надо попасть, чтобы выяснить,
что им реально надо. Может, и не надо никакого "свободного". Командировки что ли предполагаются? Переговоры? Лекции?
Большинство аутсорсинга нормально работает только переписываясь по почте. Т.е. надо уметь читать доки, понимать написанное, и писать понятные письма, не обязательно длинными и дико умными предложениями - главное, чтобы понятно.
Резюме всё равно каждый раз правят под конкретную вакансию, так что если требуется просто "английский", без "свободный!!", то и врать про "свободный" не обязательно.
А если требуют "свободный", но по логике вакансии он там не нужен, то можно и наврать, и сходить на интервью чисто ради прикола
