Не гипсовать же всю ступню из-за этого.
А есть гипсование под названием "полустопка", пережила подобное недавно, и поехала таки в травмпункт, хотя знала, что только палец (и не большой, а 4-ый) потому что соседка, врач, напугала, что потом могут быть "проблемы с обувью". В тр.п-е сказали - мыть полы не будете, а ходить - да. Так и было, три недели.